Аннотация статьи по сетевому трафику

Translations of this material:

into English: Annotation of the article on network traffic. private, Translated in draft, editing and proof-reading required.
Submitted for translation by andreyka 31.08.2010

Text

Предложено решение задачи тестирования систем обнаружения атак, путем воспроизведения сетевого трафика, сгенерированного на основе его модели. Выделены основные этапы стратегии воспроизведения сетевого трафика. Введено понятие точки захвата сетевого трафика как места установки в защищаемой сети датчика сетевой системы обнаружения атак. Приведена методика формирования значений параметров, характеризующих канал передачи: задержки канала передачи, пропускной способности канала и частоты потерь. Представлены результаты сравнения трафика, сгенерированного на основе сетевых характеристик в реально функционирующих сетях, и трафика, зафиксированного в реальном канале передачи.