Анархопедия:Фракции

meta.anarchopedia.org, “Anarchopedia:en:Faction”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 205 similar translations

Translate into another language.

Participants

anarchofront94 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3

Anarchopedia:en:Faction

Анархопедия:Фракции

History of edits (Latest: anarchofront 5 months ago) §

One good user-land definition of a faction is "those who disagree violently with others, but only non-violently with each other."

Одно хорошее пользовательское определение для фракции - "те, кто до драки не согласен с другими, и мирно уживается друг с другом."

History of edits (Latest: anarchofront 1 year ago) §

In wiki management, a faction is a mandatory clique to deal with alleged and collective identity problems that can't otherwise be sorted out without serious privacy problems, e.g. authorizing outing. The Wikipedia red faction is the most obvious declared public example.

В вики-управлении фракция - уполномоченная группировка, которая имеет дело с предполагаемыми и коллективными проблемами идентичности, в которых нельзя разобраться без серьезных частных проблем, например, лишения авторизации. Красная фракция Википедии является самым очевидным заявленным общественным примером.

History of edits (Latest: anarchofront 1 year ago) §

A faction system may extend an interwiki link standard but deals with assertions of common cause or common identity among many users who are not necessarily declaring themselves as allied, and not sharing one IP number or login, or who may avoid logins entirely, e.g. troll organizations.

Factions already exist as a group of users sharing a single account or using anonymous proxy services to reuse IP numbers and appear to be just one persistent troll or something. This can actually work better for some things than any permission-based model, but it gives an edge to those who have figured out how to do it reliably. It also makes it hard for any limits to be put on such activity.

So, there may be user groups that are answerable only to each other and not to the management, which only manages the conflicts between factions, rather like it also tries to stay out of conflicts between users and just play referee:

A faction competes with other factions, and has a tendency to view some things the same way - it may formally cooperate or list some values or principles. It has its own view of the glossary. Any funded trolls advancing a view implies there must be a faction with that view - maybe not one that Anarchopedia:Itself can see.

Often it is assigned a colour on the political spectrum.

Часто ей присваивают цвет в политическом спектре.

History of edits (Latest: anarchofront 1 year, 1 month ago) §

Two factions are currently directly supported by the wiki software itself, those being developers and sysops. These have, as a consequence of the software itself, powers to label and identify others as vandals (those who damage or delete pages or insert erroneous assertions). There are also trolls (who annoy other users but may be doing so for legitimate political or social reasons, i.e. not simple vandals). It is rather hotly contested whether there is any one faction of trolls, whether trolls cooperate in factions already, etc..

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3

© Anarchopedia Collective. License: For those who care about capitalist values