Активация ФМ 12. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Каждый год мы предоставляем вам обновление безопасности копирования и активирования ФМ, и эти решения являются предметов горячих споров среди всех вас, несмотря на то, что многим другим пользователям может быть всё равно.
Как вы помните, в прошлом году мы отказались от какой-либо активации, так как мы не смогли найти решение, которое, как мы считали, окажется хорошо сбалансированным в плане борьбы с пиратством и отсутствия каких-либо проблем у потребителей. Наше отношение к пиратству отрицательно, так как мы видим, что оно является большой проблемой для нашей игры, таким образом нам пришлось продолжать поиски решений которые остановили бы их, или сделали кражу нашей игры трудной для пиратов.
В этом году, мы нашли, как нам показалось, приемлемое решение этой проблемы. Любая версия ФМ 12, купленная на диске, должна быть активирована через Steam, так что всем покупателям игры придется иметь активное интернет-подключение для её активации. Активировать игру необходимо лишь раз, для этого вам необходим аккаунт Steam (регистрация бесплатна), а так же клиент Steam. Как только игра будет активирована, вы сможете играть в неё без подключения к интернету в режиме Steam Offline. Вам необходимо проделать лишь эти два простых шага, и вас больше ничто не потревожит.
Мы рады, что большая часть людей, которая прочитает этот пост, является обладателем лицензионных версий игры, а также мы понимаем, что активировать игру не так просто, как если бы вам пришлось вставить диск в дисковод и начать играть. Тем не менее, мы надеемся, что как фанат игры, вы поймете, что единичное активирование игры поможет избежать бесплатного использования продукта и его кражи, в то время как вы будете платить за него деньги. Пираты не вкладывают денежные средства в дальнейшее развитие и будущее серии ФМ. Без всяких сомнений, если четверть людей, которые обычно воровали игру, купят её, то продажи по всему миру возрастут более, чем в два раза. Это приведет к увеличению бюджетов компании и, следовательно, большей выгоде, которую вы, люди, купившие продукт, сможете из него извлечь.
Мы приняли такое решение, поскольку считаем, что это одноразовое действие не будет слишком сложным и обременительным для каждого человека, который купит игру. Работая со Steam на протяжении нескольких лет, мы увидели, что система заметно улучшилась и дает пользователям много удобств - автообновление, достижения и множество других бесплатных сервисов.
Мы надеемся, вы поймете и поддержите это решение. Оно далось нам нелегко, хотя я надеюсь, что для большинства из вас не оно не будет таким сложным, как для нас.
В заключение:
Вам нужно подключиться к интернету чтобы активировать Football Manager 2012 на PC или Mac перед тем, как начать играть.
Чтобы активировать продукт, вам необходимо иметь установленный клиент Steam и аккаунт в сети Steam.
Как только вы активировали Football Manager 2012, можно играть в оффлайн режиме - вам больше не нужно подключаться к интернету.
Ваши сейвы будут сохраняться на локальном компьютере, но вы сможете играть в Football Manager с любого компьютера, с которого вы войдете в Steam.
Будучи подключенным с сети Steam, Football Manager 2012 автоматически обновится до последней версии.
© fmfan.ru
Original (Russian): A Message On Football Manager 2012 Activation
