A Cached WORM File System |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 9% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
A Cached WORM File System | ||
A Cached WORM File System | ||
Sean Quinlan† | ||
AT&T Bell Laboratories | ||
Murray Hill, New Jersey 07974 | ||
ABSTRACT | ||
This paper describes a general-purpose file system that uses a writeonce- | Эта статья описывает универсальную файловую систему, которая использует | |
read-many (WORM) optical disk accessed via a magnetic disk | однократно записываемый, многократно читаемый (WORM) оптический диск с обращением через кэш на магнитном диске. | |
cache. The cache enables blocks to be modified multiple times before | Кэш позволяет блокам меняться множество раз до момента, когда | |
they are written to the WORM and increases performance. Snapshots of | они будут записаны на WORM и увеличивает быстродействие. Снимки | |
the file system can be made at any time without limiting the users’ access | файловой системы могут быть сделаны в любой момент без необходимости ограничивать пользователям доступ | |
to files. These snapshots reside entirely on the WORM, are accessible to | к файлам. Эти снимки полностью находятся на WORM, доступны | |
the user via a second read-only file system, do not contain multiple copies | пользователю через вторую файловую систему только для чтения, не содержат множественных копий | |
of unchanged data, and can be used to rebuild the file system in the event | неизменённых данных, и могут быть использованы в случае, | |
that the disk cache is destroyed. The file system has been implemented as | если диск с кешем утрачен. Файловая система была реализована как | |
part of Plan 9, an experimental operating system under development at | часть Plan 9, экспериментальной операционной системы, разрабатываемой | |
AT&T Bell Laboratories. | ||
Keywords | ||
File systems Caches WORM Backup | ||
Introduction | ||
Write-once optical disk technology is an excellent medium for data backup and | Однократно записываемые оптические диски -- отличный носитель для резервных копий и | |
archival. Write-once optical disks have a price per bit similar to magnetic tapes, allow | архивирования. Оптические диски имеют схожую с магнитными цену за бит, поддерживают | |
efficient random access to large volumes of data, and are more compact. The advent of | эффективный произвольный доступ к большим томам данных, и и более компактны. Появление | |
jukeboxes, such as the fifty-disk Sony Writable Disk Auto Changer, now makes it feasible | музыкальных центров, таких как пятидесятидисковый Sony Writable Disk Auto Changer, позволяет | |
to hold hundreds of gigabytes on-line. | ||
Write-once optical disks belong to the class of write-once-read-many (WORM) | Однократно записываемые оптические диски входят в класс однократно записываемых, многократно читаемых (WORM) | |
devices. A particular block on a WORM can be written only once but can be read many | устройств. Отдельный блок на WORM может быть записан только однажды, но может быть прочитан множество | |
times. Conventional file systems are designed under the assumption that blocks on | раз. Традиционные файловые системы спроектированы исходя из предположения, что блоки на | |
storage devices can be written more than once. This difference poses the question of | запоминающем устройстве могут быть записаны более, чем один раз. Это различие ставит вопрос о том, | |
how a WORM device can be used to advantage in a file system. | как можно использовать WORM устройство с преимуществами файловой системы. | |
The File Motel [1] uses a WORM to store backup copies of the files of conventional | The File Motel [1] использует WORM для хранения резервных копий файлов традиционных | |
file systems. A separate database, which resides on magnetic disk, is used to find the | файловых систем. Отдельная база данных, находящаяся на магнитном диске, использутся для нахождения | |
files on the WORM. The integrity of the WORM data is ensured by the ability to reconstruct | файлов на WORM. Целостность данных WORM обеспечивается возможностью восстановления | |
this database if it is corrupted. This approach works well, but a file system is not | этой базы данных, если она повреждена. Этот подход работает неплохо, но файловая система не |
— (этот заголовок следует заменить. Просто мне в голову не приходит название получше) — suhr.mp