Как мы определяем новинки, которые будут реализованы в игреMiles Jacobson, Sports Interactive, “A blog about how we decide what features go into FM games”,
public
translation into Russian from English
More about this translation.
Original.
Submitted by denya 31.08.2009. Tags: FM2010 Blog, Miles Jacobson. Submitted for translation by denya 31.08.2009. Published 2 years, 8 months ago. There are going to be a few blogs this week (depending on whether some of them get permission to be posted or not!), although they aren’t new feature blogs as such. These will start mid next week. This weeks blogs will be based around some behind the scenes things at SI. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 24%.
Similar translations
- ФМ2012 блог - день 15. Лицензирование
- Miles Jacobson, FM12 blogs - licensing .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by noom
7 months, 4 weeks ago.
Published 7 months, 4 weeks ago.
Tags: FM12 Blog FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 2.9 thousands of symbols - ФМ2012 блог - день 9. Разные мелочи (часть 3 из 3)
- Miles Jacobson, FM12 blogs - miscellaneous (pt 3 of 3) .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by noom
8 months ago.
Published 8 months ago.
Tags: FM12 Blog FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 4.9 thousands of symbols - ФМ2012 блог - день 8. Разные мелочи (часть 2 из 3)
- Miles Jacobson, FM12 blogs - miscellaneous (pt 2 of 3) .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by noom
8 months, 1 week ago.
Published 8 months, 1 week ago.
Tags: FM12 Blog FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 4.5 thousands of symbols - ФМ2012 блог - день 6. Медиа и новостные подписки
- Miles Jacobson, FM12 blogs - Media & subscriptions .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by noom
8 months, 1 week ago.
Published 8 months, 1 week ago.
Tags: FM12 Blog FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 4.3 thousands of symbols - ФМ2012 блог - молодёжные команды и регены
- Miles Jacobson, FM12 blogs - Youth teams & newgens.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by noom
8 months, 1 week ago.
Published 8 months, 1 week ago.
Tags: FM12 Blog FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 5.1 thousands of symbols - ФМ12 блог - дата релиза и скаутинг
- Miles Jacobson, FM12 blogs-Release date & Scouting.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by noom
8 months, 2 weeks ago.
Published 8 months, 2 weeks ago.
Tags: FM12 Blog FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 5.9 thousands of symbols - Football Manager 2012: Интервью с Майлзом Джейкобсоном
With Football Manager 2012 just announced, Tom Hoggins talks to the game's director, Miles Jacobson, about the new features, different ...
Tom Hoggins, Football Manager 2012: Miles Jacobson interview. Translation into Russian from English. Submitted for translation by noom 9 months, 1 week ago. Published 9 months, 1 week ago.
Tags: FMFan.ru Football Manager 2012 Miles Jacobson
Translation complete. Volume: 11.1 thousands of symbols- Интервью FMFormation с Майлзом Джейкобсоном!
Firstly, if you don’t know who Miles Jacobson is, then shame on you! Miles Jacobson is the studio director at ...
Alberto, FMFormation's interview with Miles Jacobson!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 1 year, 1 month ago.
Tags: FMFan.ru Football manager 2011 Miles Jacobson
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 7.5 thousands of symbols- Translation of "FM2010 new features blog Day 2: exclusive new screenshots and backroom advice explained"
Yesterday, on the first Football Manager 2010 features blog, I mentioned for the first time the new 'backroom advice' feature, ...
Miles Jacobson, Sports Interactive, FM2010 new features blog Day 2: exclusive new screenshots and backroom advice explained. Translation into Japanese from English. Submitted for translation by kyokusei 2 years, 5 months ago.
Tags: FM2010 Blog FMFan.ru football manager
Translation is not started yet. Volume: 2.5 thousands of symbols- FM2010 блог - день 29. Встречайте наш лучший трансфер - Гленн Ходдл!
Yesterday on the blogs we revealed all of the licensed leagues and clubs in Football Manager 2010, bar one. Today ...
Miles Jacobson, Sports Interactive, Football Manager 2010 new features blog Day 29: Introducing our best signing yet - Glenn Hoddle!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 2 years, 7 months ago.
Tags: FM2010 Blog FMFan.ru Football manager 2010
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 8.6 thousands of symbols- FM2010 блог. День 25: новый графический интерфейс в подробностях + ДЕВЯТЬ новых скриншотов.
Hello once again to the Mirrorfootball Football Manager 2010 blog.
Miles Jacobson, Sports Interactive, Football Manager 2010 new features blog Day 25: The new GUI explained - plus NINE new screenshots. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 2 years, 7 months ago.
Tags: FM2010 Blog FMFan.ru Football manager 2010
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 47%. Volume: 3.6 thousands of symbols- FM2010 блог. День 7. Новый тактический редактор.
- Miles Jacobson, Football Manager 2010 new features blog Day 7: new tactics creator module.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by love_didier
2 years, 8 months ago.
Published 2 years, 8 months ago.
Tags: FM2010 Blog
Translation complete. Volume: 1.8 thousands of symbols - FM2010 блог. День 3: новый, улучшенный ассистент!
In today's blog I'll be talking about improvements and additions to the assistant manager feedback in Football Manager 2010, and ...
Miles Jacobson, Sports Interactive, Football Manager 2010 new features blog Day 3: New, improved Assistant Manager!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: FM2010 Blog FMFan.ru football manager
Translation complete. Volume: 3.3 thousands of symbols- FM2010 блог, день второй: новые эксклюзивные скриншоты и описание советов персонала.
Yesterday, on the first Football Manager 2010 features blog, I mentioned for the first time the new 'backroom advice' feature, ...
Miles Jacobson, Sports Interactive, FM2010 new features blog Day 2: exclusive new screenshots and backroom advice explained. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: FM2010 Blog FMFan.ru football manager
Translation complete. Volume: 2.6 thousands of symbols- Узнавайте о нововведениях в FM2010 с помощью нашего ежедневного блога.
Hello everyone, and welcome to the first Football Manager 2010 new features blog, with our friends at the Daily Mirror, ...
Sports Interactive, Discover the new features in Football Manager 2010 with our new daily blog. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: FM2010 Blog FMFan.ru football manager
Translation complete. Volume: 5.6 thousands of symbols- Материал о том, как мы собираем и используем данные.
Now onto a subject a bit more controversial and emotive. Data capture.
Miles Jacobson, Sports Interactive, A blog about the data we collect, and how we use it. Translation into Russian from English. Submitted for translation by denya 2 years, 8 months ago.
Tags: FM2010 Blog Miles Jacobson
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.4 thousands of symbols
