7 причин ненавидеть свой код

Similar translations

Hg Init: обучение работе с Mercurial (Глава 1: для тех кто работал с Subversion)

Joel Spolsky, Hg Init: a Mercurial Tutorial (Part 1: Subversion Re-education). Translation into Russian from English. Submitted for translation by abronin 5 months, 3 weeks ago.
Tags: mercurial Programming software development svn version control
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 13.3 thousands of symbols

Предварительное объявление

Forward declaration

http://en.wikipedia.org/w/index.php?titl, Forward declaration. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RusCloud 6 months ago.
Tags: Declaration informatics Programming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 3.5 thousands of symbols

Учебник по Хаскелю для Си-программистов

Many people are accustomed to imperative languagues, which include C, C++, Java, Python, and Pascal. For computer science students, Haskell ...

Eric Etherige, Haskell Tutorial for C Programmers. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ilya.Kuryanov 8 months ago.
Tags: c Haskell Programming tutorial программирование си учебник Хаскель
15% translated in draft. Volume: 109.3 thousands of symbols

Изучай Хаскель ради добра!

Miran Lipovača, Learn You a Haskell for Great Good! (задняя обложка). Translation into Russian from English. Submitted for translation by YasirArsanukaev 11 months, 2 weeks ago. Published 11 months, 2 weeks ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
Translation complete. Volume: 1.6 thousands of symbols

Руководство по стилю языка tcl

К переводу приглашаются все-все-все :) Текст несложный, несильно затрагивающий специфику языка tcl, так что для работы с ним требуется только ...

Ray Johnson, Руководство по стилю языка tcl. Translation into Russian from English. Submitted for translation by intekus 1 year, 2 months ago.
Tags: Altera eda FPGA Programming tcl tdd Testing Xilinx автоматизация программирование скриптовые языки тестирование язык программирования
21% translated in draft. Volume: 45.8 thousands of symbols

Что нового в Pyramid 1.0

Один из файлов документации веб-фреймворка Pyramid. Язык разметки Sphinx

Chris McDonough и Сообщество Pyramid, What’s New In Pyramid 1.0. Translation into Russian from English. Submitted for translation by uhbif19 1 year, 2 months ago.
Tags: Programming pylons pyramid python программирование
75% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 24.5 thousands of symbols

50 цитат о программировании всех времен

JUN AUZA, Top 50 Programming Quotes of All Time. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mazurov 1 year, 4 months ago. Published 1 year, 4 months ago.
Tags: humor Programming quotes
Translation complete. Volume: 7.2 thousands of symbols

Обзор языка программирования JavaScript

This document is an introduction to the JavaScript Programming Language for professional programmers. It is a small language, so if ...

Douglas Crockford, A Survey of the JavaScript Programming Language. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kojo 1 year, 5 months ago.
Tags: development JavaScript Programming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 18.0 thousands of symbols

Эпиграммы о программированиии

Alan J. Perlis, Epigrams in programming. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 1 year, 5 months ago.
Tags: Programming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 12.2 thousands of symbols

Язык, который так до сих пор и не поняли, стал самым популярным языком программирования в мире

Douglas Crockford, The World's Most Misunderstood Programming Language Has Become the World's Most Popular Programming Language. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kojo 1 year, 6 months ago. Published 1 year, 5 months ago.
Tags: development JavaScript Programming
Translation complete. Volume: 9.1 thousands of symbols

Почему мои асинхронные запросы ввода-вывода возвращают TRUE вместо выхода с ошибкой ERROR_IO_PENDING?

Статья о работе с асинхронным вводом выводом

Raymond Chen, Why does my asynchronous I/O request return TRUE instead of failing with ERROR_IO_PENDING?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by r3code 1 year, 6 months ago. Published 1 year, 6 months ago.
Tags: asynchronous io overlapped Programming winapi асинхронный программирование
Translation complete. Volume: 1.9 thousands of symbols

CWE список 1.10

This text - result XSLT transformation: 1. CWE+ID + Category name. 2. Section "Description/Description_Summary" 3. Section "Description/Extended_Description/Text"

MITRE, CWE List 1.10. Translation into Russian from English. Submitted for translation by TESTER-SLAV 1 year, 7 months ago.
Tags: Programming security
17% translated in draft. Volume: 22.0 thousands of symbols

Руководство по Vala

Vala is a programming language created with the goal of bringing modern language features to C, with no added runtime ...

gnome.org, Vala Tutorial. Translation into Russian from English. Submitted for translation by space_indus 1 year, 9 months ago.
Tags: c c# GNOME Gtk Gtk+ Linux open source Programming Vala программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 113.7 thousands of symbols

Як бути творчим:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Ziperist 1 year, 11 months ago.
Tags: продуктивность советы творчество
9% translated in draft. Volume: 74.1 thousands of symbols

Sutvarkytas vilkinimas

Организованное отлынивание — это искусство извлечения пользы из этой вредной привычки. Главная идея состоит в том, что отлынивать не значит ...

Джон Перри (John Perry), Организованное отлынивание. Translation into Lithuanian from English. Submitted for translation by NataVilens 1 year, 11 months ago.
Tags: продуктивность психология советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.2 thousands of symbols

Haskell для реального мира: Глава 2. Типы и функции

Bryan O'Sullivan, Don Stewart, John Goer, Real World Haskell: Chapter 2. Types and Functions. Translation into Russian from English. Submitted for translation by artobstrel95 1 year, 11 months ago.
Tags: Haskell Programming rwh
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 48.3 thousands of symbols

Научись думать как программист— освой Python! Второе издание.

"How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python" is an introduction to computer science using the Python programming ...

Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chr, How to Think Like a Computer Scientist. Learning with Python 2nd Edition. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RANUX 1 year, 11 months ago.
Tags: Programming python
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 453.8 thousands of symbols

Асинхронный ввод/вывод в Linux

Davin McCall, Asynchronous I/O on linux. Translation into Russian from English. Submitted for translation by crmaxx 2 years, 1 month ago.
Tags: aio epoll Linux Programming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 34.2 thousands of symbols

1.1. Категории Идей: Особь, Вид, Род

Из книги "Elements of Programming". Красиво, черт возьми, излагают!

Alexander Stepanov, Paul McJones, 1.1. Categories of Ideas: Entity, Species, Genus. Translation into Russian from English. Submitted for translation by sim-sim 2 years, 1 month ago. Published 2 years, 1 month ago.
Tags: Algorithms c++ engineering Programming software
Translation complete. Volume: 2.4 thousands of symbols

Руководство по юнит-тестированию

Geotechnical Software Services, Unit Testing Guidelines. Translation into Russian from English. Submitted for translation by develop7 2 years, 2 months ago.
Tags: guidelines Programming tdd test-driven development unittest
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 3%. Volume: 11.1 thousands of symbols

На Lisp - Глава 3

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Chapter 3. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 2 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 22.2 thousands of symbols

Ніби й не було

Steve Yegge, The Universal Design Pattern. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by 050986 2 years, 3 months ago.
Tags: patterns Programming
0% translated in draft. Volume: 74.6 thousands of symbols

Сообщение о языке Оберон

Оригинальное (1990) изложение языка Oberon (потомок Pascal и Modula-2).

N. Wirth, Oberon Language Report. Translation into Russian from English. Submitted for translation by MixeratoR 2 years, 3 months ago.
Tags: Oberon Programming программирование
13% translated in draft. Volume: 38.9 thousands of symbols

Haskell для реального мира: Глава 1. Начало

Bryan O'Sullivan, Don Stewart, John Goer, Real World Haskell: Chapter 1. Getting Started. Translation into Russian from English. Submitted for translation by artobstrel95 2 years, 4 months ago. Published 1 year, 9 months ago.
Tags: Haskell Programming rwh
Translation complete. Volume: 27.7 thousands of symbols

Про Лисп - Глава 2

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Chapter 2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 4 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 31.7 thousands of symbols

На Лисп - Глава 1

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Chapter 1. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 4 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 20.4 thousands of symbols

К вопросу о Лисп — предисловие

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Preface. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 4 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 15.0 thousands of symbols

Изучай Haskell ради добра! Аппликативные функторы

Miran Lipovača, Learn You a Haskell for Great Good! Functors, Applicative Functors and Monoids. Translation into Russian from English. Submitted for translation by asinitsyn 2 years, 5 months ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 62.4 thousands of symbols

Изучай Haskell ради Добра! Функциональное решение задач

Miran Lipovača, Изучай Haskell ради Добра! Функциональное решение проблем. Translation into Russian from English. Submitted for translation by asinitsyn 2 years, 5 months ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 12%. Volume: 30.2 thousands of symbols

Изучай Haskell ради Добра! Ввод и вывод

Miran Lipovača, Learn You a Haskell for Great Good! Input and Output. Translation into Russian from English. Submitted for translation by asinitsyn 2 years, 6 months ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 108.9 thousands of symbols

Изучай Haskell ради Добра! Создание своих собственных типов и классов типов

Miran Lipovača, Learn You a Haskell for Great Good! Making Our Own Types and Typeclasses. Translation into Russian from English. Submitted for translation by asinitsyn 2 years, 6 months ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 16%. Volume: 84.3 thousands of symbols

Обработка ошибок в Perl

Jose Rey, Perl error handling. Translation into Russian from English. Submitted for translation by flamey 2 years, 6 months ago.
Tags: Perl Programming программирование
78% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 5.2 thousands of symbols

Изучай Haskell ради Добра! Модули

Miran Lipovača, Learn You a Haskell for Great Good! Modules. Translation into Russian from English. Submitted for translation by asinitsyn 2 years, 6 months ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 50.9 thousands of symbols

Изучай Haskell ради Добра! Функции высшего порядка

Miran Lipovača, Learn You a Haskell for Great Good! Higher order functions. Translation into Russian from English. Submitted for translation by asinitsyn 2 years, 7 months ago.
Tags: Haskell Programming tutorial программирование учебник Хаскель
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 13%. Volume: 44.5 thousands of symbols

Дао программирования

Geoffrey James, Duke Hillard, Anupam Tri, The Tao of Programming. Translation into Russian from English. Submitted for translation by folone 2 years, 7 months ago.
Tags: Programming TAO Zen
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 20.5 thousands of symbols

Эпиграммы о программировании

The phenomena surrounding computers are diverse and yield a surprisingly rich base for launching metaphors at individual and group activities. ...

Alan J. Perlis, Epigrams on Programming. Translation into Russian from English. Submitted for translation by folone 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: dev Programming
Translation complete. Volume: 13.0 thousands of symbols

Как быть креативным:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Udmurt from English. Submitted for translation by artwebprom 2 years, 8 months ago.
Tags: продуктивность советы творчество
2% translated in draft. Volume: 74.1 thousands of symbols

Перевод "Building a Better Hash"

Dan Schmidt, Building a Better Hash. Translation into Russian from English. Submitted for translation by flamey 2 years, 9 months ago.
Tags: Perl Programming программирование
22% translated in draft. Volume: 31.4 thousands of symbols

Что такое хакатон?

Last weekend, the Birmingham Perl Mongers group hosted and was main financial sponsor of the 2009 QA Hackathon, which was ...

Piers Cawley, What happens at a hackathon?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kkapp 3 years, 1 month ago. Published 1 year, 10 months ago.
Tags: coworking hacking open source Programming
Translation complete. Volume: 8.2 thousands of symbols

Piet

Piet is a programming language in which programs look like abstract paintings. The language is named after Piet Mondrian, who ...

David Morgan-Mar, Piet. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kmike 3 years, 7 months ago.
Tags: Programming
93% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 9.2 thousands of symbols

Универсальный шаблон проектирования

Steve Yegge, The Universal Design Pattern. Translation into Russian from English. Submitted for translation by can3p 3 years, 7 months ago.
Tags: patterns Programming
14% translated in draft. Volume: 74.6 thousands of symbols

Просьба для горизонтально организованных людей

Джон Перри (John Perry), A Plea for the Horizontally Organized. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 8 months ago.
Tags: John Perry продуктивность психология советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.6 thousands of symbols

Хорошо быть программистом

Gustavo Duarte, Lucky to be a Programmer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by tilarids 3 years, 10 months ago.
Tags: Programming программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 7.9 thousands of symbols

Вы не родились подчинённым

Paul Graham, You Weren't Meant to Have a Boss. Translation into Russian from English. Submitted for translation by corvin 3 years, 10 months ago.
Tags: продуктивность стартап
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 14.0 thousands of symbols

TPM как ключ к бережливости.

Art Smalley, производственник и ветеран обслуживания из Toyota Motor Corporation в Японии, описывает, как ведущий мировой автопроизводитель развил TPM для ...

Art Smalley, TPM at the heart of lean. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anonymous 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: Toyota TPM бережливое производство оптимизация продуктивность производство
Translation complete. Volume: 10.5 thousands of symbols

Организованное отлынивание

Организованное отлынивание — это искусство извлечения пользы из этой вредной привычки. Главная идея состоит в том, что отлынивать не значит ...

Джон Перри (John Perry), Организованное отлынивание. Translation into Russian from English. Submitted for translation by urbansheep 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: продуктивность психология советы
Translation complete. Volume: 6.2 thousands of symbols

Как распознать хорошего программиста

What makes a truly great developer? Some might say a positive attitude. Some might say a high-sugar, high-caffeine, high-bacon diet. ...

ilovejackdaniels.com, What makes a great developer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: менеджмент программирование продуктивность советы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

Как быть креативным:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 4 years, 1 month ago.
Tags: продуктивность советы творчество
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%. Volume: 74.1 thousands of symbols