32 способа использования Facebook в бизнесе. | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
32 Ways to Use Facebook for Business | ||
Facebook’s not just for keeping tabs on friends and filling out quizzes — it can also be used as a highly effective business tool. It’s great for marketing your products, landing gigs and connecting with your customers. | Можно использовать Facebook не только для хранения информации о друзьях, но и как черезвычайно эффективный инструмент для бизнеса. Facebook великолепен для маркетинга вашего продукта и cвязи с вашими клиентами. | |
Here are 32 ways to use Facebook in your business. | Здесь приводятся 32 способа использовать Facebook в бизнесе. | |
Manage Your Profile | ||
1. Fill out your profile completely to earn trust. | 1. Заполните полностью ваш профиль чтобы заработать доверие. | |
2. Establish a business account if you don’t already have one. | 2. Создайте бизнес аккаунт, если у вас до сих пор его нет. | |
3. Stay out of trouble by reading the Facebook rules regarding business accounts. | 3. Внимательно прочитайте правила для бизнес аккаунтов Facebook`а, чтобы избежать проблем. | |
4. Install appropriate applications to integrate feeds from your blog and other social media accounts into your Facebook profile. (Although you should be careful before integrating your Twitter feed into your Faceboook profile, as a stream of tweets can seem overwhelming to your contacts.) | 4. Установите приложение для интеграции потока сообщений из вашего блога и других социальных сетей с вашим Facebook. (Хотя, вы должны быть осторожны с интеграцией вашего Twittera в ваш Facebook профиль, т.к. ваши твиты могут оказаться слишком назойливыми для ваших контактов.) | |
5. Keep any personal parts of your profile private through Settings. | 5. Через меню Settings/Настройки вы можете защитить свои персональные данные. | |
6. Create friends lists such as “Work,” “Family” and “Limited Profile” for finer-grained control over your profile privacy. | 6. Создайте списки друзей типа "Работа", "Семья", "Ограниченный доступ к профилю" для управления видимостью вашего профиля. | |
7. Post a professional or business casual photos of yourself to reinforce your brand. | 7. Опубликуйте деловые фотографии для укрепления вашего бренда. | |
8. Limit business contacts’ access to personal photos. | 8. Ограничьте доступ бизнес контактов к вашим личным фото. | |
9. Post your newsletter subscription information and archives somewhere in your profile. | 9. Опубликуйте информацию о подписке на вашу новостную рассылку и ее архив в каком-либо месте вашего профиля. | |
Connect and share with others | ||
10. Obtain a Facebook vanity URL so that people can find you easily. | 10. Установите короткий адрес типа - Facebook.com/фамилия, чтобы люди могли легко найти вас. | |
11. Add your Facebok URL to your email signature and any marketing collateral (business cards, etc.) so prospects can learn more about you. | 11. Добавьте ссылку на ваш профиль Facebook в вашу подпись в электронной почте и в маркетинговых материалах (визитках и т.п.), чтобы потенциальные клиенты могли легко узнать о вас больше. | |
12. Post business updates on your wall. Focus on business activities, such as “Working with ABC Company on web site redesign.” | 12. Делайте записи о текущих бизнес делах на вашей стене в Facebook. Сконцентрируйтесь на отражении бизнес активности, например: "Работаем с компанией АБС над редизайном сайта". | |
13. Share useful articles and links to presentation and valuable resources that interest customers and prospects on your wall, to establish credibility. | 13. Публикуйте ссылки на полезные статьи, презентации и ценные сайты, которые интересуют ваших потенциальных клиентов и подписчиков, чтобы установить прочные взаимоотношения. | |
14. Combine Facebook with other social media tools like Twitter. For example, when someone asks question on Twitter, you can respond in detail in a blog post and link to it from Facebook. | 14. Комбинируйте Facebook с другими социальными инструментами, например, с Твиттером. Например, когда кто-то задает вопрос в Твиттере, вы можете подробно ответить в блоге и дать ссылку на него из Facebook. | |
15. Before traveling, check contacts locations so you can meet with those in the city where you’re heading. | 15. Перед тем как отправиться в путешествие, проверьте географию ваших контактов чтобы вы могли выбрать тех с кем можно было бы встретиться в городе, в который вы направляетесь. |
