101 пример работы с текстом в сети |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
101 Examples of Text Treatments on the Web | ||
Typography is often a deciding factor in the success of a design. Its importance cannot be overstated. Effective typography can be achieved in so many different ways, as demonstrated in the 17 different categories below. | Что такое успешный дизайн? Прежде всего, это правильное оформление текста. Значение этого фактора трудно переоценить, а способов его достижения — великое множество. Тем не менее попробуем выделить наиболее существенные в 17 категорий. | |
Some of the most common ways to treat type is with size, color variation, creative illustrations, and use of textures. The examples below are just the tip of the iceberg as far as the possibilities for type. | Среди них представлены самые простые и очевидные способы оформления текста, такие как изменение размера и цвета шрифта, добавление иллюстраций и текстуры. Приведённые ниже примеры — лишь вершина айсберга возможных манипуляций со шрифтом. | |
Don’t be afraid to flip it, color it, resize it, draw it, or even design your own. | Экспериментируйте с формой и цветом, творите и рисуйте шрифты сами. | |
Check out these fantastic 101 examples of beautiful text treatments and please let us know of any other great examples we may have missed. | Посмотрите на 101 удивительный пример оформления текста и сообщите нам, если у вас на примете есть подобные шедевры. | |
1. Illustration | ||
2. Background Shape | ||
3. Color Change | ||
4. Font Variations | ||
5. Handwritten | ||
6. BIG | ||
7. Textures | ||
8. Big vs. Small | ||
9. Alignment | ||
10. Overlay/Transparency | ||
11. Angles and Curves | ||
12. Highlight | ||
13. 3-D | ||
14. Custom & Unusual Fonts | ||
15. Outline | ||
16. Old Style/Western | ||
17. Slashed Out | ||
18. Combination of Techniques | ||
Compiled exclusively for WDD by Michael Shelton. Michael is a freelancer web designer and runs his own website at Michaeladesigns.com | Статья написана по заказу WDD. Автор — веб-дизайнер Майкл Шелтон (Michael Shelton). Сайт автора Michaeladesigns.com. |
