10 правил хорошего дизайна

Similar translations

Изобретательство по Принципу (субтитры)

Inventing on Principle Bret Victor bret@worrydream.com Presented at CUSEC 2012 Original presentation (https://vimeo.com/36579366)

Bret Victor, transcripted by Edward Z. Y, Inventing on Principle (subtitles). Translation into Russian from English. Submitted for translation by makiwara 3 weeks ago.
Tags: bret victor design experience innovations inventing ui UX
75% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 47.7 thousands of symbols

Рациональный подход к дизайну трасс гоночных игр

In this extensive article, Gamasutra takes an in-depth look at racing game track design, comparing two arcade titles -- Initial ...

Luke McMillan, A Rational Approach To Racing Game Track Design. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dianakorol 2 months ago.
Tags: design game game development gamedev racing track
5% translated in draft. Volume: 30.1 thousands of symbols

Перевод "Antoni Gaudí"

From Wikipedia, the free encyclopedia, Antoni Gaudí. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by statiska 5 months, 2 weeks ago.
Tags: Antoni Gaudí design
Translation is not started yet. Volume: 32.3 thousands of symbols

アキが見つかりました

春名風花, ついり10ヶ条（ω）. Translation into Russian from Japanese. Submitted for translation by rufanov 1 year, 1 month ago.
Tags: rules Twitter
21% translated in draft. Volume: 0.2 thousands of symbols

Ten Rules of Tweeting

春名風花, ついり10ヶ条（ω）. Translation into English from Japanese. Submitted for translation by ento 1 year, 3 months ago.
Tags: rules Twitter
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.2 thousands of symbols

Краткий курс цифровой фотографии

Learn the Digital Photography Tips and Tricks.

Derrik Story, A Short Course On Digital Photography. Translation into Arabic from English. Submitted for translation by 98765432109876543210 1 year, 7 months ago.
Tags: советы фотография цифровая фотография
5% translated in draft. Volume: 15.4 thousands of symbols

Як бути творчим:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Ziperist 1 year, 11 months ago.
Tags: продуктивность советы творчество
9% translated in draft. Volume: 74.1 thousands of symbols

Sutvarkytas vilkinimas

Организованное отлынивание — это искусство извлечения пользы из этой вредной привычки. Главная идея состоит в том, что отлынивать не значит ...

Джон Перри (John Perry), Организованное отлынивание. Translation into Lithuanian from English. Submitted for translation by NataVilens 1 year, 11 months ago.
Tags: продуктивность психология советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.2 thousands of symbols

Рекомендации компании Apple по разработке пользовательских интерфейсов

These guidelines are designed to assist you in developing products that provide Mac OS X users with a consistent visual ...

Apple Inc, Apple Human Interface Guidelines. Translation into Russian from English. Submitted for translation by artoix 2 years, 2 months ago.
Tags: apple design gui Mac osx User Interface
64% translated in draft. Volume: 261.5 thousands of symbols

Перевод "Getting Into Gear"

Permalink, Getting Into Gear. Translation into English from English. Submitted for translation by katya_zel1 2 years, 3 months ago.
Tags: design
Translation is not started yet. Volume: 0.9 thousands of symbols

Набирает обороты

Permalink, Getting Into Gear. Translation into Russian from English. Submitted for translation by MaxPv 2 years, 3 months ago.
Tags: design
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.9 thousands of symbols

Перевод "Applying Divine Proportion To Your Web Designs"

In some cases, applying the Divine proportion and the Rule of Thirds may significantly improve the communication of your design ...

Vitaly Friedman, Sven Lennartz, Applying Divine Proportion To Your Web Designs. Translation into Russian from English. Submitted for translation by murka423 2 years, 4 months ago.
Tags: design grids markup верстка дизайн сетки
Translation is not started yet. Volume: 9.8 thousands of symbols

Как быть креативным:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Udmurt from English. Submitted for translation by artwebprom 2 years, 8 months ago.
Tags: продуктивность советы творчество
2% translated in draft. Volume: 74.1 thousands of symbols

Правила игры Дворак

This is how a game of Dvorak works. You can either start with a deck of cards that somebody else ...

Kevan Davis, Dvorak rules. Translation into Russian from English. Submitted for translation by girobusan 3 years, 1 month ago. Published 3 years, 1 month ago.
Tags: card cards dvorak game nomic rules
Translation complete. Volume: 8.0 thousands of symbols

Как снять в помещении фотосессию беременности

Chas Elliot, How to Shoot an Indoor Maternity Session. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 3 months ago.
Tags: советы статья фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.8 thousands of symbols

Часто задаваемые вопросы о семантическом вебе W3C

W3C Semantic Web Frequently Asked Questions includes the following topics: What is the Semantic Web? How does the Semantic Web ...

Ivan Herman, W3C, W3C Semantic Web Frequently Asked Questions. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Arvind 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 1 month ago.
Tags: Ontologies owl rdf rules semanticweb sparql w3c webofdata
Translation complete. Volume: 53.7 thousands of symbols

7 советов для фотографов-путешественников

Travel Photography is a lot of fun but presents some real challenges. Today Christina Nichole shares 7 tips to help ...

Christina Nichole, 7 Travel Photography Tips. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Oktan 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: советы фотография
Translation complete. Volume: 2.1 thousands of symbols

20 небольших советов по фотосъемке на улице

Darren Rowse, 20 Quick Street Photography Tips. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago.
Tags: советы статья уличная съемка фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.6 thousands of symbols

Как создать супер макро-фотографии

Нужно подредактировать перевод…

Darren Rowse, How to Shoot Super Macro Photos. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago.
Tags: макро советы супермакро фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.2 thousands of symbols

Використання правила золотого перетину у веб-дизайні.

In some cases, applying the Divine proportion and the Rule of Thirds may significantly improve the communication of your design ...

Vitaly Friedman, Sven Lennartz, Applying Divine Proportion To Your Web Designs. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by mykolan 3 years, 5 months ago.
Tags: design grids markup верстка дизайн сетки
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.8 thousands of symbols

4 совета по портретной съёмке

Darren Rowse, 4 Quick Tips for Portraits. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: портрет советы фотография
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols

Как стать программистом: краткий, исчерпывающий и субъективный ответ

Robert L Read, How-to-be a Programmer: A Short, Comprehensive, and Personal Summary. Translation into Russian from English. Submitted for translation by suvit 3 years, 6 months ago.
Tags: development howto programmers программирование программист совет советы
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 158.5 thousands of symbols

Зимняя фотография: как использовать вашу камеру в холодную погоду

nyip, Cold Weather Pictures: How to Use Your Camera in Cold Weather. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 6 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: зимняя съёмка советы фотография
Translation complete. Volume: 10.0 thousands of symbols

Главные и второстепенные действия в веб-формах

In recent months, I’ve been working on refining the design recommendations in my upcoming book, Web Form Design Best Practices, ...

Luke Wroblewski, Etre, Primary & Secondary Actions in Web Forms. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Fenrir 3 years, 6 months ago.
Tags: design usability
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.2 thousands of symbols

Долой границы: превратите ваши слабости в силу

Leo Babauta, Attack Your Limitations: Turn Your Weaknesses Into Strengths. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ouch_my_brain 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 4 months ago.
Tags: психология советы творчество
Translation complete. Volume: 8.0 thousands of symbols

Руководство для дизайнеров по Magento

www.magentocommerce.com, Designer's Guide to Magento. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 8 months ago.
Tags: cms design guide magento store
87% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 45.3 thousands of symbols

Просьба для горизонтально организованных людей

Джон Перри (John Perry), A Plea for the Horizontally Organized. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 8 months ago.
Tags: John Perry продуктивность психология советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.6 thousands of symbols

Дизайн для эмоций и «потока».

Trevor van Gorp, Design for Emotion and Flow. Translation into Russian from English. Submitted for translation by amIwho 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: design emotions flow
Translation complete. Volume: 14.5 thousands of symbols

6 уроков дизайна от Apple Store

A short article featuring 6 simple design lessons we can learn from Apple Store. Written by UX guru and co-founder ...

Jesse James Garrett, Six Design Lessons From the Apple Store. Translation into Russian from English. Submitted for translation by explanent 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: apple design user experience UX
Translation complete. Volume: 7.4 thousands of symbols

Как написать требования к программному обеспечению

What Makes a Great Software Requirements Specification? There are many good definitions of System and Software Requirements Specifications that will ...

Robert Japenga, How to write a software requirements specification. Translation into Russian from English. Submitted for translation by achiko 3 years, 10 months ago.
Tags: design software
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 12.9 thousands of symbols

Действительно плохой PowerPoint (и как этого избежать)

Seth Godin, Really Bad PowerPoint (and how to avoid it). Translation into Russian from English. Submitted for translation by andio 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: PowerPoint презентация советы
Translation complete. Volume: 11.0 thousands of symbols

Работа «с огоньком»: Разработка креативных идей.

Mark Boulton, Saving the Spark: Developing Creative Ideas. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mindwork 3 years, 10 months ago.
Tags: design дизайн идеи теория
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.2 thousands of symbols

Самое главное, что необходимо понимать при запуске новых проектов в интернете

Самое главное, что необходимо понимать при запуске новых проектов в интернете.

Paul Buchheit, The most important thing to understand about new products and startups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by philsmirnov.com 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: советы стартапы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

Советы авторам, которым лень развивать писательский талант.

John Scalzi, Writing Tips for Non-Writers Who Don't Want to Work at Writing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ouch_my_brain 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: советы творчество
Translation complete. Volume: 12.1 thousands of symbols

Семь правил ведения интервью с пользователем

Проектируя или анализируя систему, мы хотим знать цели и потребности пользователей. Самый лучший способ — провести интервью. Michael Hawley вывел ...

Michael Hawley, Preparing for User Research Interviews: Seven Things to Remember. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 10 months ago.
Tags: ux-дизайн интервью пользователи проектирование советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.8 thousands of symbols

Организованное отлынивание

Организованное отлынивание — это искусство извлечения пользы из этой вредной привычки. Главная идея состоит в том, что отлынивать не значит ...

Джон Перри (John Perry), Организованное отлынивание. Translation into Russian from English. Submitted for translation by urbansheep 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: продуктивность психология советы
Translation complete. Volume: 6.2 thousands of symbols

Perl 5: Срезы хэшей могут заменить циклы

How many times have you written a for loop to do something simple with a hash and thought, there must ...

хз, Perl 5: Hash slices can replace loops. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dzhariy 3 years, 11 months ago.
Tags: Perl программирование советы хэши
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.1 thousands of symbols

Краткий курс цифровой фотографии: полезные советы.

Learn the Digital Photography Tips and Tricks.

Derrik Story, A Short Course On Digital Photography. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ipatefon 3 years, 11 months ago.
Tags: советы фотография цифровая фотография
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 15.4 thousands of symbols

Как распознать хорошего программиста

What makes a truly great developer? Some might say a positive attitude. Some might say a high-sugar, high-caffeine, high-bacon diet. ...

ilovejackdaniels.com, What makes a great developer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: менеджмент программирование продуктивность советы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

Как быть креативным:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 4 years, 1 month ago.
Tags: продуктивность советы творчество
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%. Volume: 74.1 thousands of symbols