10 причин вновь обратить внимание на REBOL | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
10 Reasons to look at REBOL again | ||
- Rich in Datatype Literals. | ||
- Meta Programming Made Easy. "Dialecting" (DSL - Domain Specific Languages) is Productive. | - Мета программирование сделано удобнее. "Диалекты" (DSL - языки предметной области) продуктивны. | |
- Tiny Footprint, Giant Leap. | ||
- Graphics Dialect Included (VID - Visual Interface Dialect) (No more TK or something like that, Please) | - Включен графический диалект (VID - Visual Interface Dialect) (Не нужно больше ТК или чего-то похожего, пожалуйста ...) | |
- Do More With Less. | ||
- Good at Parsing ( and there is no excuse for using XML ) | - Улучшенный парсинг (и нет никакого оправдания для использования XML) | |
- For Speed, I Just Love Rebcode | ||
- Many Languages Do not Support Unicode, but We Do (I mean, We Will) | - Большинство языков не поддерживают Unicode, а мы делаем (имеется ввиду, мы будем) | |
- Don't give up on SOA. SOA Can Be Light-Weight and Flexible (Rebservices). | - Не отказываться от SOA. SOA может быть легковесным и гибким (Rebservices). | |
- WORA (Windows, Linux, MacOS, ... ) | ||
- We will Support RIA ( with Browser-Plugin ) | - Мы будем поддерживать многофункциональные интернет приложения (Browser-Plugin) | |
Openness. REBOL Technologies (RT) have opened REBOL more than ever before. Although the very core of REBOL, the language, is still closed, RT have opened up everything else around it, so you can help improve them. All subsystems, mezzanines, documentation. Everything. | Открытость. REBOL Technologies (RT) открыли REBOL еще больше, чем прежде. Хотя само ядро языка до сих пор закрыто, компания открыла все остальное вокруг него, так что вы можете помочь в разработках. Все подсистемы, высокоуровневые стандартные функции, документация. Все. | |
Powerful device and resolution independent GUI. The new Visual Interface Dialect version 3 is a powerful, very feature scalable and complete replacement for the original VID, which pioneered one-line-coded graphical user interfaces. We're going for completeness this time, so it will be far easier to build complex user interfaces. | Мощное устройство и решение независимого графического пользовательского интерфейса. Новый визуальный интерфейс диалект третьей версии - очень сильный, масштабируемый и полностью заменяет оригинальный VID, являвшимся пионером графического пользовательского интерфейса кода в одну строку. В этот раз акцент на упрощение конструирования сложных пользовательских интерфейсов. | |
Speed. REBOL is faster than ever due to new coding techniques, rewriting the core of REBOL from the bottom up to eliminate bottlenecks in graphics and ports. With tasks, you can perform operations asynchronously, greatly speeding up network operations, without needing to build your own tasking engine. Some of the most common mezzanine functions in older versions of REBOL have been converted to natives for added speed. | Скорость. REBOL быстрее вдвое за счет новой техники кодирования, переписано ядро снизу вверх с устранением узких мест в графике и портах. Для задач появилась возможность ассинхронного выполнения, что значительно повышает скорость выполнения операций по сети, без необходимости создавать собственный движок. Некоторые из общих высокоуровневых стандартных функций в старой версии REBOL построены как родные низкоуровневые для ускорения. | |
Size. With REBOL's usually modest script size, REBOL 3 offers even smaller script sizes. With new functions for common operations, particularly for series, many scripts can be reduced in size. | Размер. REBOL традиционно маленький, но скрипты REBOL 3 предполагаются еще меньшим размером. С новыми функциями для общих операций, особенно для серий, многие скрипты могут быть сокращены в размерах. | |
Stronger design. With over two years of development and based on 8 years of experience with the previous versions of REBOL and thousands of developer discussions, learning all the defects and advantages of REBOL 2 have had a profound impact on the design of every single part of REBOL 3. | Усиление проекта. Более двух лет разработки, основанной на 8 годах опыта предыдущих версий REBOL и тысячи девелоперовских дискуссий, изучение всех недостатков и преимуществ REBOL 2 оказали глубокое влияние на проектирование каждой отдельной части REBOL 3. |
— Не имею представления, о чем идет речь, но так звучит красивее : ) И по смыслу верней. — FonChilipek
— Согласен, что так звучит красивее. Просто, когда много занимаешься проектом, то вживаешься в его принципы. А для REBOL красота в краткости. Но в данном (маркетинговом) тексте, его благозвучность не помешает. — cedrus
— Совмещая красоту и краткость, предложу "10 причин еще раз взглянуть на REBOL" — FonChilipek
— Это супер! — cedrus
Лучшее враг хорошего ... :) — cedrus