10 мифов об использовании открытого ПО в бизнесе

Similar translations

QupZilla

QupZilla is a fast and secure open-source web browser

en.wikipedia.org, QupZilla. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 3 weeks, 3 days ago. Published 3 weeks, 3 days ago.
Tags: browser open source qt qupzilla webkit wikipedia
Translation complete. Volume: 2.2 thousands of symbols

Le Manifeste du Réseau Telekommunisten

Dmitry Kleiner, The Telekommunist Manifesto. Translation into French from English. Submitted for translation by Groot 7 months, 1 week ago.
Tags: a2k communism copyleft creative commons Dmitry Kleiner open culture open source p2p peer production license
4% translated in draft. Volume: 170.1 thousands of symbols

Ещё 10 причин, почему родители не должны посылать своих детей в вуз

A year later, J. Altucher continues to explain, why you should not send your kids to college.

James Altucher, 10 More Reasons Why Parents Should Not Send Their Kids to College. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mcmimik 9 months, 3 weeks ago. Published 9 months, 1 week ago.
Tags: business education university бизнес образование университет
Translation complete. Volume: 13.1 thousands of symbols

Не посылайте своих детей в вуз

James Altacher explains once again why you should not send your kids to college.

James Altucher, Don’t Send Your Kids to College. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mcmimik 9 months, 3 weeks ago. Published 9 months ago.
Tags: business education university бизнес образование университет
Translation complete. Volume: 3.7 thousands of symbols

Большой бизнес

Big Business is a term used to describe large corporations, in either an individual or collective sense. The term first ...

en.wikipedia.org, Big Business. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 10 months, 3 weeks ago.
Tags: business corporations economics history wikipedia бизнес википедия история корпорации экономика
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.1 thousands of symbols

8 альтернатив обучению в вузе

James Altucher, 8 Alternatives to College. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mcmimik 12 months ago. Published 9 months, 3 weeks ago.
Tags: business education university бизнес образование университет
Translation complete. Volume: 7.2 thousands of symbols

Translation of "The Telekommunist Manifesto"

Dmitry Kleiner, The Telekommunist Manifesto. Translation into Finnish from English. Submitted for translation by jakku 1 year ago.
Tags: a2k communism copyleft creative commons Dmitry Kleiner open culture open source p2p peer production license
0% translated in draft. Volume: 168.7 thousands of symbols

Выпущен ReactOS 0.3.13

The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.13.

Aleksey Bragin, ReactOS 0.3.13 Released. Translation into English from English. Submitted for translation by Valentina 1 year, 2 months ago.
Tags: FOSS GPL open source ReactOS windows
66% translated in draft. Volume: 2.9 thousands of symbols

ReactOS 0.3.13

The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.13.

Aleksey Bragin, ReactOS 0.3.13 Released. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 2 months ago.
Tags: FOSS GPL open source ReactOS windows
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.9 thousands of symbols

Сэндвичная империя

Interview with Subway cofounder and president Fred Deluca, published December 15, 2003.

Robert Mcgarvey, A Sandwich Empire. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dima9891 1 year, 4 months ago.
Tags: business Fred Deluca PR Subway интервью Фред Дэлюка
66% translated in draft. Volume: 15.8 thousands of symbols

Что такое архитектура программного обеспечения?

Summary: from The Rational Edge: This introduction to the relatively new discipline of software architecture is the first of a ...

http://www.ibm.com/developerworks/ration, What is a software architecture?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by fox_anthony 1 year, 7 months ago. Published 1 year, 4 months ago.
Tags: Architecture software
Translation complete. Volume: 26.7 thousands of symbols

Перевод "Lift Pro 2"

Kyle mallette, Lift Pro 2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cyberdude 1 year, 7 months ago.
Tags: android application lift pro 2 software training
1% translated in draft. Volume: 32.3 thousands of symbols

KeePass. Руководство пользователя.

Любому современному человеку, работающему на компьютере, необходимо оперировать большим количеством паролей: пароли для входа в ОС, пароли почты, пароли сайтов, ...

Dominik Reichl, KeePass user guide. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RedFox 1 year, 9 months ago.
Tags: software безопасность защита ПО хранение паролей
4% translated in draft. Volume: 172.6 thousands of symbols

Секрети ігрової механіки від SCVNGR

47 принципов игровой механики Компания SCVNGR занимается разработкой мобильных игр и создала именно такую колоду карт, которую можно позаимствовать и ...

Erick Schonfeld, SCVNGR’s Secret Game Mechanics Playdeck. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Gelios 1 year, 9 months ago.
Tags: бизнес игры маркетинг психология
1% translated in draft. Volume: 16.0 thousands of symbols

Колода секретной игровой механики от SCVNGR

47 принципов игровой механики Компания SCVNGR занимается разработкой мобильных игр и создала именно такую колоду карт, которую можно позаимствовать и ...

Erick Schonfeld, SCVNGR’s Secret Game Mechanics Playdeck. Translation into Russian from English. Submitted for translation by REDO 1 year, 9 months ago.
Tags: бизнес игры маркетинг психология
34% translated in draft. Volume: 16.0 thousands of symbols

Руководство по Vala

Vala is a programming language created with the goal of bringing modern language features to C, with no added runtime ...

gnome.org, Vala Tutorial. Translation into Russian from English. Submitted for translation by space_indus 1 year, 9 months ago.
Tags: c c# GNOME Gtk Gtk+ Linux open source Programming Vala программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 113.7 thousands of symbols

SDMove

Bitt Faulk, SDMove. Translation into Dutch from English. Submitted for translation by wfaulk 1 year, 9 months ago.
Tags: android application i18n l10n open source
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.9 thousands of symbols

SDMove

Bitt Faulk, SDMove. Translation into Italian from English. Submitted for translation by wfaulk 1 year, 9 months ago.
Tags: android application i18n l10n open source
95% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 0.9 thousands of symbols

LilyPond. Часто задаваемые вопросы

Frequently asked questions about LilyPond

LilyPond developers (may be), LilyPond. Frequently asked questions. Translation into Russian from English. Submitted for translation by shoorick 1 year, 10 months ago.
Tags: answer engraving FAQ lilypond question score editor software вопросы нотный редактор ответы чаво
88% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 9.7 thousands of symbols

Установка depot_tools

Chromium uses a package of scripts, called the depot_tools, to manage checkouts and code reviews. This package includes gclient, gcl, ...

Google inc, Install the depot_tools. Translation into Russian from English. Submitted for translation by guranvir 1 year, 11 months ago. Published 1 year, 11 months ago.
Tags: Chrome Chromium depot_tools open source python
Translation complete. Volume: 1.2 thousands of symbols

Инструкция по сборке браузера Google Chrome на платформе Windows

This page has detailed information on building Chromium on Windows, including tips for troubleshooting and for speeding up the build.

Google inc, Build Instructions (Windows). Translation into Russian from English. Submitted for translation by guranvir 1 year, 11 months ago.
Tags: build open source Win32 Сhrome
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 12.2 thousands of symbols

Двигатели демократии

The General Electric plant in Durham, North Carolina builds some of the world's most powerful jet engines. But the plant's ...

Charles Fishman, Engines of Democracy. Translation into Russian from English. Submitted for translation by antipetrov 2 years ago.
Tags: бизнес команда лидерство личностный рост
53% translated in draft. Volume: 40.1 thousands of symbols

1.1. Категории Идей: Особь, Вид, Род

Из книги "Elements of Programming". Красиво, черт возьми, излагают!

Alexander Stepanov, Paul McJones, 1.1. Categories of Ideas: Entity, Species, Genus. Translation into Russian from English. Submitted for translation by sim-sim 2 years, 1 month ago. Published 2 years, 1 month ago.
Tags: Algorithms c++ engineering Programming software
Translation complete. Volume: 2.4 thousands of symbols

Не программные примеры шаблонов проектирования программного обеспечения

Хорошая, хоть и старая (97 год) статья в которой приведены примеры применения паттернов в вещах, которые не имеют отношения к ...

Michael Duell, Non-Software Examples of Software Design Patterns. Translation into Russian from English. Submitted for translation by sim-sim 2 years, 2 months ago. Published 2 years, 1 month ago.
Tags: Design Patterns software
Translation complete. Volume: 23.9 thousands of symbols

Отладка ReactOS

ReactOS Team, Debugging ReactOS. Translation into Russian from English. Submitted for translation by unxed 2 years, 2 months ago.
Tags: debugging development GPL open ReactOS software source windows
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 14.0 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №68

ReactOS Newsletter 68

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 68. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 4 months ago. Published 2 years, 3 months ago.
Tags: arwinss FOSS Newsletter open source ReactOS windows
Translation complete. Volume: 9.1 thousands of symbols

ARWINSS Новая подсистема Windows для ReactOS / Windows

ARWINSS The new Windows subsystem for ReactOS / Windows Presentation

Alexey Bragin, ARWINSS The new Windows subsystem for ReactOS / Windows. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 4 months ago. Published 2 years, 2 months ago.
Tags: arwinss open source ReactOS windows
Translation complete. Volume: 8.0 thousands of symbols

ReactOS 0.3.11

ReactOS — международный проект свободной и бесплатной операционной системы с открытым кодом, совместимой с приложениями и драйверами Microsoft Windows. Кстати, ...

ReactOS Foundation, ReactOS 0.3.11 Released. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jedi-to-be 2 years, 5 months ago.
Tags: GPL open source ReactOS release
63% translated in draft. Volume: 4.1 thousands of symbols

Помогите людям найти ваш веб-сайт: 8 советов

Kim Komando, Help people find your Web site: 8 tips. Translation into English from English. Submitted for translation by yanastya 2 years, 5 months ago.
Tags: Microsoft SEO бизнес блог вебмастеру интернет маркетинг поиск
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.0 thousands of symbols

Создание свободного программного обеспечения

Создание Свободного Програмного Обеспечения Как вести успешный открытый проект Карл Фогель. Эту книгу можно найти здесь: http://www.producingoss.com/ Также там имеется ...

Karl Fogel, Producing Open Source Software. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kamikadze87 2 years, 5 months ago.
Tags: Fogel free Karl Karl Fogel money open source project software
28% translated in draft. Volume: 723.4 thousands of symbols

Beat-To-Bit

О потере музыкальной индустрией своего шарма и притягательности. Краткая история музыкальной индустрии.

Дмитрий Сильницкий, Beat-To-Bit. Translation into English from Russian. Submitted for translation by cypherpunks 2 years, 9 months ago.
Tags: авторское право бизнес закон индустрия интеллектуальная собственность копирайт музыка общество пиратство файлообмен файлообменники
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 33.4 thousands of symbols

6 шагов к эффективному краудсорсингу

Советы юному краудсорсеру.

Thomas Maiorana, 6 Steps to Effective Crowdsourcing . Translation into Russian from English. Submitted for translation by FonChilipek 2 years, 11 months ago.
Tags: collaboration crowdsourcing open source краудсорсинг
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 7.7 thousands of symbols

Проектирование предприятия

Enterprise engineering, related to systems engineering and software engineering, is the discipline concerning the design and the engineering of enterprises, ...

Статья свободной энциклопедии, Enterprise engineering. Translation into Russian from English. Submitted for translation by voldem2009 2 years, 11 months ago.
Tags: engineering Enterprise software
57% translated in draft. Volume: 9.4 thousands of symbols

Помогите людям найти ваш сайт: 8 советов

Kim Komando, Help people find your Web site: 8 tips. Translation into Russian from English. Submitted for translation by AlexBel 2 years, 11 months ago.
Tags: Microsoft SEO бизнес блог вебмастеру интернет маркетинг поиск
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.0 thousands of symbols

Новый социализм: глобальное коллективистское общество приходит через сеть

Bill Gates once derided open source advocates with the worst epithet a capitalist can muster. These folks, he said, were ...

Кевин Келли, The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online. Translation into Russian from English. Submitted for translation by v-x 2 years, 11 months ago.
Tags: BitTorrent open source ultraculture wiki wired новый социализм
35% translated in draft. Volume: 16.4 thousands of symbols

Что такое хакатон?

Last weekend, the Birmingham Perl Mongers group hosted and was main financial sponsor of the 2009 QA Hackathon, which was ...

Piers Cawley, What happens at a hackathon?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kkapp 3 years, 1 month ago. Published 1 year, 10 months ago.
Tags: coworking hacking open source Programming
Translation complete. Volume: 8.2 thousands of symbols

Официальное пособие по информационному маркетингу: Создай бизнес на миллион долларов за 12 месяцев

Dan Kennedy, Bill Glazer, Robert Skrob, "The Official Get Rich Guide to Information Marketing: Build a Million-Dollar Business in 12 Months". Translation into Russian from English. Submitted for translation by perpettum 3 years, 3 months ago.
Tags: business Dan Kennedy money
38% translated in draft. Volume: 0.3 thousands of symbols

Когда Салли познакомилась с Eddie: История одного пакета из дистрибутива Fedora

There are lots of ways that software gets included in Fedora releases. Because Fedora is a community-powered Linux distribution, the ...

Jesse Keating, When Sally met Eddie: The Fedora package story. Translation into Russian from English. Submitted for translation by k0sh 3 years, 4 months ago.
Tags: community distribution fedora Linux package software
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 13%. Volume: 6.9 thousands of symbols

Перевод "Data Analysts Captivated by R’s Power"

ASHLEE VANCE, Data Analysts Captivated by R’s Power. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chupvl 3 years, 4 months ago.
Tags: data R software
Translation is not started yet. Volume: 7.5 thousands of symbols

Как программисту заработать на Open-Source

This essay is about how you, too, can get paid to write great open-source software. If you're not a software ...

Evan Miller, How Become An Open-Source Contractor. Translation into Russian from English. Submitted for translation by MaksBR 3 years, 7 months ago. Published 3 years, 3 months ago.
Tags: open source идеи опенсорс программирование
Translation complete. Volume: 12.1 thousands of symbols

Время всё обдумать

Marina Pustilnik, Time for some joined-up thinking. Translation into Russian from English. Submitted for translation by elya 3 years, 7 months ago.
Tags: business
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.4 thousands of symbols

Незаконный файлообмен: Предсмертная записка музыкальной индустрии

The deal between rмузыка, пиратство, интеллектуальная собственность, файлообмен, файлообменникиecord companies and ISPs will drive music-swapping underground and erode their profits ...

Cory Doctorow, Illegal filesharing: A suicide note from the music industry. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: бизнес интеллектуальная собственность музыка общество пиратство файлообмен файлообменники
Translation complete. Volume: 7.0 thousands of symbols

Как написать требования к программному обеспечению

What Makes a Great Software Requirements Specification? There are many good definitions of System and Software Requirements Specifications that will ...

Robert Japenga, How to write a software requirements specification. Translation into Russian from English. Submitted for translation by achiko 3 years, 10 months ago.
Tags: design software
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 12.9 thousands of symbols

Боб Парсонс: 16 правил успеха в работе и жизни

Правила успеха в бизнесе и жизни от основателя мегауспешного проекта GoDaddy.com по торговле доменными именами

Bob Parsons, Bob Parsons™ 16 Rules for Success in Business & Life in General. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 10 months ago.
Tags: 16 Rules Bob Parsons business GoDaddy.com Life
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.9 thousands of symbols