Translations in progress of user velkhar

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 7

Декларация этики гор

Stretch your Limits, Lift your Spirits and Aim for the Top

UIAA, Mountain Ethics Declaration. Translation into Russian from English. Submitted for translation by velkhar 8 months, 2 weeks ago.
Tags: uiaa альпинизм этика
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.9 thousands of symbols

Диаграммы Гантта - Планы и составление расписаний в сложных проектах

Gantt Charts (Gant Charts) are useful tools for analyzing and planning more complex projects.

www.mindtools.com, Gantt Charts - Planning and Scheduling Complex Projects. Translation into Russian from English. Submitted for translation by socialsmi 2 years, 4 months ago.
Tags: planning project management scheduling
96% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 4.7 thousands of symbols

Ретранслируемый интернет-чат: Протокол клиента

The IRC (Internet Relay Chat) protocol is for use with text based conferencing; the simplest client being any socket program ...

C. Kalt, Internet Relay Chat: Client Protocol . Translation into Russian from English. Submitted for translation by velkhar 3 years, 2 months ago.
Tags: irc rfc клиент-сервер
0% translated in draft. Volume: 119.1 thousands of symbols

Секретные сайты, закодированные сообщения: новый мир захватывающих игр

The initial clue was so subtle that for nearly two days nobody noticed it.

Фрэнк Роз, Secret Websites, Coded Messages: The New World of Immersive Games. Translation into Russian from English. Submitted for translation by yagr 3 years, 2 months ago.
Tags: wired
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 20.3 thousands of symbols

Перевод "Il maniscalco maldestro (...la storia maldestra...)"

Anno 2000, Il Maniscalco Maldestro esce allo scoperto e muove i primi passi con l'uscita di due demo, 2001 e ...

il maniscalco maldestro, Il maniscalco maldestro (...la storia maldestra...). Translation into Russian from Italian. Submitted for translation by velkhar 3 years, 3 months ago.
Tags: il maniscalco maldestro история группы
54% translated in draft. Volume: 4.5 thousands of symbols

Как научиться битбоксу

Beatboxing is not that different from normal human speech. You only have to start developing a rhythmical feeling and you ...

Mark Morris, Jack H, Krystle C., Anonymo, How to Beatbox. Translation into Russian from English. Submitted for translation by velkhar 3 years, 3 months ago.
Tags: beatbox битбокс
60% translated in draft. Volume: 20.4 thousands of symbols

10 принципов PHP-гуру

With PHP's widespread adoption,it's almost too easy to find a script or snippet to do exactly what you need. Unfortunately, ...

Glen Stansberry, 10 Principles of the PHP Masters. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mysolo 3 years, 4 months ago.
Tags: masters PHP tips
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 14.1 thousands of symbols