Translations in progress of user tpumapa3m

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 14

Как скрыть свою личность

Mike Shinoda, how_to_disguise_your_identity. Translation into Russian from English. Submitted for translation by DeniM 3 years, 1 month ago.
Tags: LP Mike Shinoda mysteries
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 86%. Volume: 0.2 thousands of symbols

Будьте неустанно находчивы

Paul Graham, Be relentlessly resourceful. Translation into Russian from English. Submitted for translation by vanyanet 3 years, 2 months ago.
40% translated in draft. Volume: 5.6 thousands of symbols

Можно ли купить Кремниевую долину? Возможно

Paul Graham, Can You Buy a Silicon Valley? Maybe. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ktbjn 3 years, 2 months ago.
Tags: paul graham Silicon Valley кремниевая долина
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 25%. Volume: 10.5 thousands of symbols

Чему я научился у Hacker News

Paul Graham, Paul Graham - What I've Learned from Hacker News. Translation into Russian from English. Submitted for translation by romanzolotarev 3 years, 2 months ago.
Tags: Graham Paul
44% translated in draft. Volume: 16.3 thousands of symbols

Вектор развития СМИ: как Интернет поглотит, изменит или искоренит ваши любимые средства распространения информации.

Cory Doctorow, Media-Morphosis: How the Internet Will Devour, Transform, or Destroy Your Favorite Medium. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 3 months ago.
Tags: books copyright digital rights future internet media movie music newspapers
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 12.9 thousands of symbols

Теория Дарвина превратила больших боссов в динозавров

The simplistic "might is right" case has been blown apart by the force of events. However it originated, the credit ...

Simon Caulkin, Darwin's theory turned bosses into dinosaurs. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Vitaly 3 years, 4 months ago.
29% translated in draft. Volume: 5.0 thousands of symbols

Практические условия для изготовления обладающего сознанием робота

Arguments about whether a robot could ever be conscious have been conducted up to now in the factually impoverished arena ...

Daniel C. Dennett, The Practical Requirements for Making a Conscious Robot. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 5 months ago.
Tags: ai artificial intelligence consciousness robot
38% translated in draft. Volume: 43.0 thousands of symbols

Рецепт сайта на миллиард

PC Pro Magazine, Recipe for a billion-dollar website. Translation into Russian from English. Submitted for translation by achiko 3 years, 6 months ago.
Tags: JacobsNilsen usability
37% translated in draft. Volume: 13.4 thousands of symbols

Сноуборды с обратным кембером

There are two major snowboard companies selling reverse camber snowboards during the 2007/2008 season, although during 2008/2009 more companies will ...

Nikki Dale, Reverse Camber Snowboards. Translation into Russian from English. Submitted for translation by tamer 3 years, 8 months ago.
Tags: snowboarding technology
8% translated in draft. Volume: 10.5 thousands of symbols

Взлом "Энигмы"

History of the Cryptanalytic Bombe

Jennifer Wilcox, NSA, Solving the Enigma. Translation into Russian from English. Submitted for translation by freakson 3 years, 8 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 42%. Volume: 67.6 thousands of symbols

Так ли важен сон?

Обсуждение интересного вопроса - зачем нам все-таки нужен сон? Тем, кто работал в поле или целый день таскал кирпичи, оно ...

Chiara Cirelli, Giulio Tononi, Is Sleep Essential?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by petrenko-v 3 years, 9 months ago.
Tags: sleep сон
17% translated in draft. Volume: 51.0 thousands of symbols

Что не так с XML интерфейсами? (разговор с Elliotte Rusty Часть I.)

Artima, What's Wrong with XML APIs(A Conversation with Elliotte Rusty Harold, Part I). Translation into Russian from English. Submitted for translation by pivnyak 3 years, 9 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 12.9 thousands of symbols

К тишине

Alex Ross, Toward Silence. Translation into Russian from English. Submitted for translation by doet 3 years, 9 months ago.
Tags: музыка
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.3 thousands of symbols

Инструментарий Unix

This document is a collection of Unix/Linux/BSD commands and tasks which are useful for IT work or for advanced users. ...

Colin Barschel, Unix Toolbox. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ShellSmith 3 years, 10 months ago.
Tags: *nix BSD OS
34% translated in draft. Volume: 137.1 thousands of symbols