Finished translations of user the_corrector

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 23

Следствие алгоритма планировщика: Низкоприоритетные нити могут занять 100% CPU

Raymond Chen, Consequences of the scheduling algorithm: Low priority threads can take 100% CPU. Translation into Russian from English. Submitted for translation by xkrt 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: The Old New Thing Win32 windows
Translation complete. Volume: 0.9 thousands of symbols

Будущее интернет-стартапов

October 2007 (This essay is derived from a keynote at FOWA in October 2007.) There's something interesting happening right now. ...

Paul Graham, The Future of Web Startups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 19.4 thousands of symbols

Пять причин, почему Vista превосходит Mac OS X

Preston Gralla, Five reasons why Vista beats Mac OS X. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilnero 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Translation complete. Volume: 2.8 thousands of symbols

Топ 10 вещей, раздражающих программистов

Programmers all have their personal pet peeves. Whether it's scope creep, Hungarian notation, or smelly coworkers, there are certain nuisances ...

Kevin Pang, Top 10 Things That Annoy Programmers. Translation into Russian from English. Submitted for translation by develop7 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: программирование
Translation complete. Volume: 8.8 thousands of symbols

Русские против мирового господства Google

История успеха Яндекса глазами The Sunday Times.

Mark Franchetti in Moscow, Russians dent Google’s world domination. Translation into Russian from English. Submitted for translation by made4lovinu 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: Google Sunday Times Яндекс
Translation complete. Volume: 7.4 thousands of symbols

"У тебя все в порядке?" - вопрос который ни в коем случае не следует задавать вашим программистам

http://agilesoftwaredevelopment.com, "Is everything OK for you?" - the question you should never ask your developers. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Lloyd 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Translation complete. Volume: 4.4 thousands of symbols

Венчурные фонды, бизнес-ангелы или самообеспечение?

Anand Rajaraman, Venture Capital, Angels or Bootstrap? . Translation into Russian from English. Submitted for translation by Artemius 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Translation complete. Volume: 5.7 thousands of symbols

Дизайн для эмоций и «потока».

Trevor van Gorp, Design for Emotion and Flow. Translation into Russian from English. Submitted for translation by amIwho 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: design emotions flow
Translation complete. Volume: 14.5 thousands of symbols

Как принять участие в разработке ядра Linux

Jonathan Corbet, James Berry, Alex Chian, How to Participate in the Linux Community. Translation into Russian from English. Submitted for translation by psychodelica 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: community development kernel Linux
Translation complete. Volume: 103.6 thousands of symbols

Шесть принципов создания нового

February 2008 The fiery reaction to the release of Arc had an unexpected consequence: it made me realize I had ...

Paul Graham, Six Principles for Making New Things. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 6.8 thousands of symbols

Тролли

February 2008 A user on Hacker News recently posted a comment that set me thinking: Something about hacker culture that ...

Paul Graham, Trolls. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 5.0 thousands of symbols

Как выражать несогласие

March 2008 The web is turning writing into a conversation. Twenty years ago, writers wrote and readers read. The web ...

Paul Graham, How to Disagree. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 8.9 thousands of symbols

Руководство по выживанию в процессе поиска инвесторов

August 2008 Raising money is the second hardest part of starting a startup. The hardest part is making something people ...

Paul Graham, A Fundraising Survival Guide. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: fundraising jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 27.4 thousands of symbols

Почему не появляются новые Google

April 2008 Umair Haque wrote recently that the reason there aren't more Googles is that most startups get bought before ...

Paul Graham, Why There Aren't More Googles. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 7.6 thousands of symbols

Будь хорошим

April 2008 (This essay is derived from a talk at the 2008 Startup School.) About a month after we started ...

Paul Graham, Be Good. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: jumpidea paul graham startup vc
Translation complete. Volume: 16.6 thousands of symbols