Almost ready translations of user the_corrector

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 18

Про Лисп - Глава 2

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Chapter 2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 4 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 31.7 thousands of symbols

Нужно ли IT создать профсоюз?

Life for IT workers has never been harsher. Maybe IT should organize and fight back against bosses who demand the ...

Dan Tynan, Should IT form a union?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Softy 3 years, 8 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.6 thousands of symbols

Взлом "Энигмы"

History of the Cryptanalytic Bombe

Jennifer Wilcox, NSA, Solving the Enigma. Translation into Russian from English. Submitted for translation by freakson 3 years, 8 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 42%. Volume: 67.6 thousands of symbols

Почему в Linux отстойные шрифты

So, I took a small look into the slightly messy Linux fonts situation and discovered several simple reasons that together ...

Antti Lankila, Why Linux fonts suck. Translation into Russian from English. Submitted for translation by wisecapt 3 years, 8 months ago.
Tags: font LCD Linux
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 10.5 thousands of symbols

Метачушь: поднести факел к семерым соломенным человечкам из мета-утопии.

1. People lie 2. People are lazy 3. People are stupid 4. Mission: Impossible - know thyself 5. Schemas aren't ...

Кори Доктороу (Cory Doctorow), Metacrap: Putting the torch to seven straw-men of the meta-utopia. Translation into Russian from Russian. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 8 months ago.
Tags: metadata tagging taxonomy web2.0
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 10.3 thousands of symbols

Почему Паскаль — не мой любимый язык программирования

Brian W. Kernighan, April 2, 1981, Why Pascal is Not My Favorite Programming Language. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 9 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 40.8 thousands of symbols

Почему у свободного программного обеспечения убогое юзабилити и как его улучшить

Matthew Paul Thomas, Why Free Software has poor usability, and how to improve it. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Bishop 3 years, 9 months ago.
Tags: Matthew Paul Thomas usability
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 69%. Volume: 15.6 thousands of symbols

Пять рисков одиночного программирования

Artem, Five risks of solo programming. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Lloyd 3 years, 9 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.7 thousands of symbols

Мастерство Владимира Путина ставит мат Западу. (Перевод от Lenta.ru)

Michael Binyon, Vladimir Putin's mastery checkmates the West. Translation into Russian from English. Submitted for translation by uhtomsky 3 years, 9 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.2 thousands of symbols

Как привлечь внимание к своей музыке

Свободно распространяемая электронная книга от человека-легенды Дерека Сиверса, создавшего один из самых крупных сервисов для независимых музыкантов (без участия звукозаписывающих ...

Derek Sivers, How to Call Attention to Your Music. Translation into Russian from English. Submitted for translation by 35metod 3 years, 9 months ago.
Tags: маркетинг музыки музыка паблишинг продюссирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 79.2 thousands of symbols

Пять почему

Joel Spolsky, Five whys. Translation into Russian from English. Submitted for translation by tsvetkov 3 years, 9 months ago.
Tags: Joel Spolsky
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 10.8 thousands of symbols

Почему мир нуждается в квантовой механике

Michael Nielsen, Why the world needs quantum mechanics. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Julia 3 years, 9 months ago.
Tags: blog essays physics quantum science
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 24.6 thousands of symbols

Оптимальные маркетинговые стратегии в социальных сетях

Jason Hartline, Optimal Marketing Strategies over Social Networks. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 9 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 53.7 thousands of symbols

Ради любви к Unix

Aaron Toponce, For The Love Of Unix. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 9 months ago.
Tags: animosity BSD Linux mentality Unix
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.6 thousands of symbols

Оценка стоимости проекта

Brian Fling, Pricing A Project. Translation into Russian from English. Submitted for translation by netklon 3 years, 9 months ago.
Tags: веб-разработка ценообразование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 21%. Volume: 16.7 thousands of symbols