Translations in progress of user ruguevara

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 7

Изобретательство по Принципу (субтитры)

Inventing on Principle Bret Victor bret@worrydream.com Presented at CUSEC 2012 Original presentation (https://vimeo.com/36579366)

Bret Victor, transcripted by Edward Z. Y, Inventing on Principle (subtitles). Translation into Russian from English. Submitted for translation by makiwara 3 weeks ago.
Tags: bret victor design experience innovations inventing ui UX
75% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 47.7 thousands of symbols

Как изменить свои привычки и похудеть?

The process within our brains that creates habits is a three-step loop. First, there is a cue, a trigger that ...

CHARLES DUHIGG, How Companies Learn Your Secrets. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kostyazen 1 month, 2 weeks ago.
Tags: зависимость подсознание похудение привычка психология сбросить вес сознание спорт
28% translated in draft. Volume: 40.2 thousands of symbols

Восхождение краудсорсинга

Remember outsourcing? Sending jobs to India and China is so 2003. The new pool of cheap labor: everyday people using ...

Jeff Howe, The Rise of Crowdsourcing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by wisdomofhuman 1 year, 1 month ago.
Tags: crowdsourcing краудсорсинг
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 24.8 thousands of symbols

Мировой финансовый кризис и концепции развития

Статья всемирного банка о глобальном финансовом кризисе и концепциях экономического развития. Объем около 25 листов текста. Перевод данной статьи нужен ...

F. Halsey Rogers, The Global Financial Crisis and Development Thinking. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Bomb3r 1 year, 6 months ago.
Tags: Всемирный банк Развитие управление Финансовые рынки финансовый кризис экономика Экономическая теория
1% translated in draft. Volume: 84.8 thousands of symbols

Воспроизведение аудио под Windows c помощью интерфейса waveOut

This tutorial is designed to help you use the windows waveOut interface for playing digital audio. I know from experience ...

David Overton, Playing Audio in Windows using waveOut Interface. Translation into Russian from English. Submitted for translation by esenia 2 years, 4 months ago.
Tags: digital audio waveOut Interface
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 23.9 thousands of symbols

Про Лисп - Глава 2

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Chapter 2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 4 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 31.7 thousands of symbols

JetStyle launches WikiWall — wiki-poster.

Article about wikiwall.ru by Konstantin Kolomeetz.

Konstantin Kolomeetz, JetStyle запускает WikiWall — wiki-стенгазету. Translation into English from Russian. Submitted for translation by iAdramelk 2 years, 7 months ago.
Tags: wiki wikiwall
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.5 thousands of symbols