All translation of user ruguevara

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 124

Изобретательство по Принципу (субтитры)

Inventing on Principle Bret Victor bret@worrydream.com Presented at CUSEC 2012 Original presentation (https://vimeo.com/36579366)

Bret Victor, transcripted by Edward Z. Y, Inventing on Principle (subtitles). Translation into Russian from English. Submitted for translation by makiwara 3 weeks ago.
Tags: bret victor design experience innovations inventing ui UX
75% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 47.7 thousands of symbols

Как изменить свои привычки и похудеть?

The process within our brains that creates habits is a three-step loop. First, there is a cue, a trigger that ...

CHARLES DUHIGG, How Companies Learn Your Secrets. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kostyazen 1 month, 2 weeks ago.
Tags: зависимость подсознание похудение привычка психология сбросить вес сознание спорт
28% translated in draft. Volume: 40.2 thousands of symbols

Sandbox!

a, aaaaa!aaaaa. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bt_uytya 4 months, 2 weeks ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.0 thousands of symbols

Восхождение краудсорсинга

Remember outsourcing? Sending jobs to India and China is so 2003. The new pool of cheap labor: everyday people using ...

Jeff Howe, The Rise of Crowdsourcing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by wisdomofhuman 1 year, 1 month ago.
Tags: crowdsourcing краудсорсинг
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 24.8 thousands of symbols

Эпиграммы о программированиии

Alan J. Perlis, Epigrams in programming. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 1 year, 5 months ago.
Tags: Programming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 12.2 thousands of symbols

Мировой финансовый кризис и концепции развития

Статья всемирного банка о глобальном финансовом кризисе и концепциях экономического развития. Объем около 25 листов текста. Перевод данной статьи нужен ...

F. Halsey Rogers, The Global Financial Crisis and Development Thinking. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Bomb3r 1 year, 6 months ago.
Tags: Всемирный банк Развитие управление Финансовые рынки финансовый кризис экономика Экономическая теория
1% translated in draft. Volume: 84.8 thousands of symbols

Огороженные сады против Создателей

Cory Doctorow, Walled Gardens vs. Makers. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Vladimir_M 1 year, 10 months ago. Published 1 year, 7 months ago.
Translation complete. Volume: 3.7 thousands of symbols

Mojolicious. Сборник рецептов.

Sebastian Riedel (kraih), Mojolicious Cookbook. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Foxcool 1 year, 10 months ago. Published 1 year, 10 months ago.
Tags: mojo mojolicious MVC Perl
Translation complete. Volume: 8.7 thousands of symbols

Sobre el proyecto "Traducción humana"

It's about page of this very service

translated.by team, О проекте «Человеческие переводы». Translation into Spanish from Russian. Submitted for translation by ruguevara 1 year, 11 months ago.
Tags: webpage
48% translated in draft. Volume: 2.4 thousands of symbols

Научись думать как программист— освой Python! Второе издание.

"How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python" is an introduction to computer science using the Python programming ...

Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chr, How to Think Like a Computer Scientist. Learning with Python 2nd Edition. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RANUX 1 year, 11 months ago.
Tags: Programming python
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 453.8 thousands of symbols

这个叫做八宝饭

Example conversation in airplane

nciku_edu, Conversation: This is called Babaofan. Translation into Chinese (simplified) from English. Submitted for translation by ruguevara 1 year, 12 months ago. Published 1 year, 12 months ago.
Tags: airplane example
Translation complete. Volume: 0.6 thousands of symbols

Применение количественного анализа к классической литературе

How one professor applies quantative analysis to classic literature.

Douglas McGray, Applying Quantitative Analysis to Classic Lit. Translation into Russian from English. Submitted for translation by yagr 2 years, 2 months ago. Published 2 years, 2 months ago.
Tags: ruswired wired книги
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols

Как сейчас используются нанотехнологии?

Zimovets Artem, How are nanotechnologies used today?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by andreyka 2 years, 2 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.2 thousands of symbols

Воспроизведение аудио под Windows c помощью интерфейса waveOut

This tutorial is designed to help you use the windows waveOut interface for playing digital audio. I know from experience ...

David Overton, Playing Audio in Windows using waveOut Interface. Translation into Russian from English. Submitted for translation by esenia 2 years, 4 months ago.
Tags: digital audio waveOut Interface
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 23.9 thousands of symbols

Контент: избранные очерки о технологиях, творчестве, авторском праве и будущем будущего

Hailed by Bruce Sterling as “a political activist, gizmo freak, junk collector, programmer, entrepreneur, and all-around Renaissance geek,” the Internet’s ...

Cory Doctorow, Content: Selected Essays on Technology, Creativity, Copyright and the Future of the Future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 4 months ago.
Tags: commons content copyright creativity DRM free future intellectual property Law literature media politics privacy social Society technology web
0% translated in draft. Volume: 342.6 thousands of symbols