Finished translations of user ouch_my_brain

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 18

Как оживить скучные цвета с помощью фотошопа

Darren Rowse, Turn Ho-Hum Color into WOW! with Photoshop. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: photoshop урок фотография цвета
Translation complete. Volume: 5.4 thousands of symbols

Вопросы к Muse

Интервью Muse с фанами.

Muse: Matt, Dom, Chriss, Question to Muse. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dmitri-arekhta 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: Muse музыка
Translation complete. Volume: 4.0 thousands of symbols

4 совета по портретной съёмке

Darren Rowse, 4 Quick Tips for Portraits. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: портрет советы фотография
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols

Как программисту заработать на Open-Source

This essay is about how you, too, can get paid to write great open-source software. If you're not a software ...

Evan Miller, How Become An Open-Source Contractor. Translation into Russian from English. Submitted for translation by MaksBR 3 years, 7 months ago. Published 3 years, 3 months ago.
Tags: open source идеи опенсорс программирование
Translation complete. Volume: 12.1 thousands of symbols

Долой границы: превратите ваши слабости в силу

Leo Babauta, Attack Your Limitations: Turn Your Weaknesses Into Strengths. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ouch_my_brain 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 4 months ago.
Tags: психология советы творчество
Translation complete. Volume: 8.0 thousands of symbols

Самое главное, что необходимо понимать при запуске новых проектов в интернете

Самое главное, что необходимо понимать при запуске новых проектов в интернете.

Paul Buchheit, The most important thing to understand about new products and startups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by philsmirnov.com 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: советы стартапы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

One of the best ways to get publicity and generate buzz is to get bloggers to write about what you're ...

Cory Doctorow, 17 Tips For Getting Bloggers To Write About You. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: advices blogging blogs web
Translation complete. Volume: 8.9 thousands of symbols

10 лучших изречений Линуса Торвальдса

Linus Torvalds, The 10 Best Linus Torvalds Quotes. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: Linux Линус Торвальдс опенсорс программирование программное обеспечение цитаты
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols

Советы авторам, которым лень развивать писательский талант.

John Scalzi, Writing Tips for Non-Writers Who Don't Want to Work at Writing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ouch_my_brain 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: советы творчество
Translation complete. Volume: 12.1 thousands of symbols

Организованное отлынивание

Организованное отлынивание — это искусство извлечения пользы из этой вредной привычки. Главная идея состоит в том, что отлынивать не значит ...

Джон Перри (John Perry), Организованное отлынивание. Translation into Russian from English. Submitted for translation by urbansheep 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: продуктивность психология советы
Translation complete. Volume: 6.2 thousands of symbols

Виртуальные команды. Создание и управление.

Chris Nagele создатель приложения Beanstalk, удаленно управляет компанией Wildbit 8 лет. Он живет в Филадельфии, а его команда находится по ...

Chris Nagele, Building and managing virtual teams. Translation into Russian from English. Submitted for translation by z3ple 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: команды менеджмент управление
Translation complete. Volume: 8.2 thousands of symbols

Контрасты черноморской ривьеры

Contrasts on Black Sea Riviera

Times, Контрасты черноморской ривьеры. Translation into Russian from English. Submitted for translation by flamey 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: общество политика СССР Чёрное море
Translation complete. Volume: 7.9 thousands of symbols

Развитие юзабилити в компаниях: этапы 5-8

Зрелость корпоративной юзабилити

Jakob Nielsen, Corporate Usability Maturity: Stages 5-8. Translation into Russian from English. Submitted for translation by safarov 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: юзабилити
Translation complete. Volume: 9.7 thousands of symbols

Развитие юзабилити в компаниях: этапы 1-4

Зрелость корпоративной юзабилити

Jakob Nielsen, Corporate Usability Maturity: Stages 1-4. Translation into Russian from English. Submitted for translation by safarov 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: юзабилити
Translation complete. Volume: 9.2 thousands of symbols

Ауфтрагстактик

«Ауфтрагстактик» — странное немецкое слово, обозначающее специфический подход к военному делу. Его почти невозможно перевести на английский, его крайне трудно ...

Capt M.M. O’Leary, CD, The RCR, Auftragstaktik. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gmarketer 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: армия война менеджмент управление
Translation complete. Volume: 14.4 thousands of symbols