Finished translations of user onthegreekriots

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 31

Пламя в ночи - руины на рассвете: саботаж и социальная война

Любопытный текст повстанческих анархистов из США

Kasimere Bran, Fire at Midnight, Destruction at Dawn: Sabotage and Social War. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ecolog2017 2 years, 2 months ago. Published 2 years ago.
Tags: anarchism anarchy анархизм анархия
Translation complete. Volume: 34.3 thousands of symbols

В память о Ламбросе Фундасе

athens, IN HONOR TO LAMBROS FOUNTAS. Translation into Russian from German. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 2 months ago. Published 9 months ago.
Tags: альтернативные медиа анархизм Греция
Translation complete. Volume: 5.3 thousands of symbols

К жителям Амфиссы

occupiedlondon.org/blog, TO THE RESIDENTS OF AMFISSA. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 4 months ago. Published 2 years, 4 months ago.
Tags: альтернативные медиа анархизм Греция
Translation complete. Volume: 6.7 thousands of symbols

Письмо заключенного анархиста, который обвиняется как участник группы "Огненные ячейки заговора"

libcom.org, Letter of imprisoned revolutionary anarchist persecuted under the Nuclei of Fire case. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Translation complete. Volume: 5.4 thousands of symbols

Липовый прыжок ныряльщика (декабрьское восстание в Греции, 11 месяцев спустя)

occupiedlondon.org/blog, The fake jump of the diver (December’s revolt in Greece, eleven months on). Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Translation complete. Volume: 10.2 thousands of symbols

Письмо анархистки, объявленной в розыск по делу "Огненных ячеек"

libcom.org, Letter of anarchist wanted for the Nuclei of Fire case. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Translation complete. Volume: 9.4 thousands of symbols

Выдержки из последнего коммюнике "Огненных ячеек заговора"

occupiedlondon.org/blog, Excerpts from the most recent “Conspiracy of Cells of Fire” communiqué. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Translation complete. Volume: 4.2 thousands of symbols

Гори, детка, гори! Любовное послание Афинам

deviant kid, Burn baby, burn! A love letter to Athens. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Translation complete. Volume: 5.3 thousands of symbols

"Мы действительно не чувствовали себя беженцами"

lesvos09, “We really didn’t feel like refugees!”. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Translation complete. Volume: 19.5 thousands of symbols

"Экспроприация - совсем не то же самое, что ограбление банка, они так же далеки друг от друга, как политики от реальной жизни": интервью с заключенным анархистом Яннисом Димитракисом.

45, Димитракис. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Translation complete. Volume: 14.9 thousands of symbols

Погнали!

THE INVISIBLE COMMITTEE, Get going!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 7 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Tags: восстание грядущее
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols

Тодорис Илиопулос

occupiedlondon.org/blog, Thodoris Iliopoulos. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 9 months ago. Published 2 years, 9 months ago.
Tags: анархисты Греция репрессии
Translation complete. Volume: 1.8 thousands of symbols

A night in the prison cell

occupiedlondon.org/blog, A night in the prison cell. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 10 months ago.
Tags: анархизм Греция заключенные
Translation complete. Volume: 1.4 thousands of symbols

Салоники: неудачная попытка поджечь сквот Yfanet

occupiedlondon.org/blog, Thessaloniki: Arson attempt against Yfanet squat fails. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 10 months ago.
Tags: анархизм Греция фашистские свиньи
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols

Заявление Radio Revolt по поводу нападения 21 июля

rrevolt, Radio Revolt announcement regarding the 21 July attackkk. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 10 months ago.
Tags: альтернативные медиа анархизм Греция
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols