All translation of user nochnoy

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 13

Как изменить свои привычки и похудеть?

The process within our brains that creates habits is a three-step loop. First, there is a cue, a trigger that ...

CHARLES DUHIGG, How Companies Learn Your Secrets. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kostyazen 1 month, 2 weeks ago.
Tags: зависимость подсознание похудение привычка психология сбросить вес сознание спорт
28% translated in draft. Volume: 40.2 thousands of symbols

Глава 7. Приключение начинается!

Part of "My Big TOE" book by Tom Campbell. We're translating it with author's permission. In this chapter Tom Campbell ...

Tom Campbell, CHAPTER 7 - The Adventure Begins. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kostyazen 1 month, 3 weeks ago.
Tags: Campbell всеобщая теория
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.3 thousands of symbols

Европейская декларация независимости

Andrew Berwick, A European Declaration of Independence. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Overkot 10 months ago.
53% translated in draft. Volume: 4838.8 thousands of symbols

Monkey see, monkey do

Старая но прекрасная байка про обезьян и банан, нормального перевода которой на русский почему-то нет.

Фольклор, Monkey see, monkey do. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nochnoy 1 year ago. Published 1 year ago.
Tags: общество психология юмор
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols

Оболванивание американского мышления

Doug Soderstrom, Ph.D, The Dumbing Down of the American Mind. Translation into Russian from English. Submitted for translation by andreyka 2 years, 2 months ago.
24% translated in draft. Volume: 10.5 thousands of symbols

В поисках планет: Наука - Обнаружение жизни

NASA, Planet Quest: Science - Finding Life. Translation into Russian from English. Submitted for translation by freakson 2 years, 4 months ago. Published 2 years, 4 months ago.
Tags: астрономия экзопланеты
Translation complete. Volume: 4.1 thousands of symbols

Сценарий №5 группы специалистов CRN (Центра ответственных нанотехнологий США): И не пьем...

Note: These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology. CRN intends ...

CRN Scenario Working Group: Michael Anis, CRN Task Force Scenario #5: ... And Not a Drop to Drink. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Alexander230 2 years, 5 months ago. Published 2 years, 4 months ago.
Tags: crn нанотехнологии ртд сценарии
Translation complete. Volume: 9.3 thousands of symbols

Как известные киногерои вели бы себя во время нападения зомби?

Chris Bucholz, Cracked.com Columnist, How Iconic Movie Characters Would Deal with a Zombie Attack. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dhedge 2 years, 7 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 12%. Volume: 16.7 thousands of symbols

Why Work Toward the Singularity? (Почему нам стоит работать на приближение Cингулярности?)

Singularity Institute for Artificial Int, Why Work Toward the Singularity? v2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Matvey 2 years, 8 months ago.
Tags: ai artificial general intelligence future futurology singularity trahshumanism ртд
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%. Volume: 23.7 thousands of symbols

Диаграммы Гантта - Планы и составление расписаний в сложных проектах

Gantt Charts (Gant Charts) are useful tools for analyzing and planning more complex projects.

www.mindtools.com, Gantt Charts - Planning and Scheduling Complex Projects. Translation into Russian from English. Submitted for translation by socialsmi 2 years, 8 months ago.
Tags: planning project management scheduling
96% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 4.7 thousands of symbols

Интернет-кидалово: Как поисковые порталы ©держивают прогресс

Now, it's not that I hate Amazon or Google, but I do understand that they are fast becoming the intermediary ...

Cory Doctorow, Internet ©rapshoot: How Internet Gatekeepers Stifle Progress. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright culture Google internet piracy publishing
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 16.0 thousands of symbols

Десять фактов о чёрных дырах, которых вы не знали

Phil Plait, Ten things you don’t know about black holes. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nochnoy 3 years, 6 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: астрономия чёрные дыры
Translation complete. Volume: 19.9 thousands of symbols

Сценарий 1: секретные военные разработки

When the Democratic Party retakes the White House in 2009, most observers expect that how the new President deals with ...

CRN Scenario Working Group, Scenario 1: Secret Military Development. Translation into Russian from English. Submitted for translation by danila 3 years, 11 months ago. Published 2 years, 9 months ago.
Tags: война общество политика США терроризм
Translation complete. Volume: 16.3 thousands of symbols