All translation of user arestov

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 7

Про Лисп - Глава 2

On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the ...

Paul Graham, On Lisp - Chapter 2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zoid 2 years, 4 months ago.
Tags: CLOS functional programming LISP paul graham Programming лисп пол грэм программирование Функциональное программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 31.7 thousands of symbols

Применение SVG-эффектов к HTML контенту

Применения эффектов к HTML контенту с применением стандарта масшабируемой векторной графики

Robert O'Callahan, Applying SVG Effects To HTML Content. Translation into Russian from English. Submitted for translation by arestov 3 years, 9 months ago.
Tags: effects html svg
60% translated in draft. Volume: 9 thousands of symbols

Events timeline: August 7,8. Georgia. South Ossetia.

На digg.com появилась ссылка на новость CNN под заголовком "Georgia 'under attack' as Russian tanks roll in", в которой рассказывалось ...

Люди с хабрахабра, и все другие, Хронология событий 7,8 августа. Грузия. Южная Осетия. Translation into English from Russian. Submitted for translation by arestov 3 years, 9 months ago.
Tags: blogs russian грузия Южная Осетия
79% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 18.3 thousands of symbols

Ложь, которую мы говорим детям

May 2008 Adults lie constantly to kids. I'm not saying we should stop, but I think we should at least ...

Paul Graham, Lies We Tell Kids. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jumpidea 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: jumpidea paul graham
Translation complete. Volume: 29.0 thousands of symbols

Незаконный файлообмен: Предсмертная записка музыкальной индустрии

The deal between rмузыка, пиратство, интеллектуальная собственность, файлообмен, файлообменникиecord companies and ISPs will drive music-swapping underground and erode their profits ...

Cory Doctorow, Illegal filesharing: A suicide note from the music industry. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: бизнес интеллектуальная собственность музыка общество пиратство файлообмен файлообменники
Translation complete. Volume: 7.0 thousands of symbols

Написание текстов для сети

When creating, editing and designing content for the web, get the message across as quickly as possible. To do that, ...

Бен Хант, Writing for the web. Translation into Russian from English. Submitted for translation by hunlong 3 years, 10 months ago.
Tags: копирайтинг
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 51%. Volume: 5.7 thousands of symbols

Протокол BitTorrent

Bram Cohen, The BitTorrent Protocol Specification. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 3 years, 10 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Tags: BitTorrent protocol torrent
Translation complete. Volume: 14.1 thousands of symbols