Translations in progress of user Ruzzz

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 11

Перевод "FAQ - BitTorrent DNA"

BitTorrent Inc, FAQ - BitTorrent DNA. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 2 years, 1 month ago.
Tags: BitTorrent DNA torrent
0% translated in draft. Volume: 12.0 thousands of symbols

Протокол DHT

BitTorrent uses a "distributed sloppy hash table" (DHT) for storing peer contact information for "trackerless" torrents. In effect, each peer ...

Andrew Loewenstern <drue at bittorrent.c, Protocol DHT. Translation into Russian from English. Submitted for translation by KOHb 2 years, 4 months ago.
Tags: BitTorrent distributed hash table Kademila peer
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 15.7 thousands of symbols

Соглашения по стилю написания кода в Qt

http://qt.gitorious.org/, QT Coding Conventions. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 2 years, 6 months ago.
Tags: coding convention Coding Style
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.6 thousands of symbols

Перевод "KDE Policies/Library Code Policy"

Olivier Goffart, KDE Policies/Library Code Policy. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 2 years, 6 months ago.
Tags: coding convention Coding Style
Translation is not started yet. Volume: 18.2 thousands of symbols

Проектирование С++ API в стиле Qt

Matthias Ettrich, Designing Qt-Style C++ APIs. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 2 years, 6 months ago.
Tags: coding convention Coding Style
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 16.8 thousands of symbols

Перевод "Policies/Kdelibs Coding Style"

Urs Wolfer, Zack Rusin, Policies/Kdelibs Coding Style. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 2 years, 6 months ago.
Tags: coding convention Coding Style
Translation is not started yet. Volume: 3.4 thousands of symbols

Почему BitTorrent вызывает так много волнений (большой пинг) и как это исправить

George Ou, Why BitTorrent causes so much jitter (high ping) and how to fix it. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 3 years, 1 month ago.
Tags: BitTorrent
48% translated in draft. Volume: 12.1 thousands of symbols

Моделирование и Анализ производительности BitTorrent-подобных сетей

Dongyu Qiu and R. Srikant, Abstract Modeling and Performance Analysis of BitTorrent-Like Peer-to-Peer Networks. Translation into Russian from English. Submitted for translation by goleon 3 years, 3 months ago.
60% translated in draft. Volume: 28.4 thousands of symbols

Введение в создание скинов для Opera

opera.com, Getting started with Opera skinning. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 3 years, 6 months ago.
Tags: opera браузер документация
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 15.2 thousands of symbols

Спецификация протокола BitTorrent версии 1.0 в деталях.

wiki.theory.org, BitTorrent protocol specification v1.0 in detail. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 3 years, 6 months ago.
Tags: BitTorrent specification torrent
86% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 53.2 thousands of symbols

Скорее всего, вы неправильно храните пароли

Jeff Atwood, You're Probably Storing Passwords Incorrectly. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 3 years, 6 months ago.
Tags: безопасность интернет пароли
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.5 thousands of symbols