Translations in progress of user Gargo

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 7

Церковный служитель

MMLLDC, The verger. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Gargo 2 years, 4 months ago.
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 14.9 thousands of symbols

Рекомендации по структуре приложения GWT

Google, Best Practices for Architecting GWT App. Translation into Russian from English. Submitted for translation by qmax 2 years, 7 months ago.
48% translated in draft. Volume: 120.1 thousands of symbols

Эффект нетбуков: почему небольшие и дешёвые лэптопы завоевали популярность

Clive Thompson, The Netbook Effect: How Cheap Little Laptops Hit the Big Time. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bbsod 3 years, 2 months ago.
Tags: wired нетбуки ноутбуки техника
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 12%. Volume: 19.4 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №54

Z98 [reactos.org], ReactOS Newsletter #54. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 2 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.5 thousands of symbols

20 шагов к лучшему прототипированию

Tips for creating great, usable wireframes fast. This article has provided a clear sense of the wireframing process, who’s involved, ...

Clive Howard, 20 Steps to Better Wireframing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 3 months ago.
Tags: Clients Features User Interface Web Apps Wireframing
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 22%. Volume: 9.1 thousands of symbols

Super Paper Mario stg3.txt

Третья глава из Super Paper Mario для Wii. Прочтите аннотацию полностью. И объявление по ссылке на оригинал. Для перевода скопируйте ...

Nintendo, Super Paper Mario stg3.txt. Translation into Russian from English. Submitted for translation by runmendev 3 years, 3 months ago.
Tags: wii
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 59.9 thousands of symbols

Поваренная книга программиста iPhone (разработка приложений для iPhone)

Первая книга по программированию "родных" приложений для iPhone (iPod Touch). В книге описывается MVC (Model-View-Controller) подход к программированию на языке ...

Erica Sadun, iPhone Developers Cookbook (Development Native Applications for the iPhone). Translation into Russian from English. Submitted for translation by k06a 3 years, 4 months ago.
Tags: apple cookbook iPhone MVC Objective-C OS X программирование
80% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 618.0 thousands of symbols