Finished translations of user Bosonojka

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 6

Если бы системы контроля версий были авиалиниями

Many of you have seen the net classic If Operating Systems Were Airlines. Today, let’s consider what the world might ...

John Goerzen, If Version Control Systems were Airlines. Translation into Russian from English. Submitted for translation by develop7 2 years, 3 months ago. Published 2 years ago.
Tags: bazaar BitKeeper bzr CVS darcs hg humor mercurial RCS subversion svn tla vcs
Translation complete. Volume: 11.5 thousands of symbols

Настройка PL/SQL приложений

Over time, even the performance of well-designed applications can degrade. So, periodic tuning is an important part of application maintenance. ...

Oracle, Tuning PL/SQL Applications. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ziderzee 2 years, 5 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Tags: oracle perfomance pl-sql
Translation complete. Volume: 26.1 thousands of symbols

Тупая Британия: самые смешные и дурацкие ответы викторин

Hello and welcome to Dumb Britain... where we reveal the most idiotic answers ever given to simple questions on quiz ...

Victoria Murphy, Dumb Britain: The funniest and most idiotic answers given on quiz shows. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Bosonojka 2 years, 5 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Tags: humour юмор
Translation complete. Volume: 4.5 thousands of symbols

Липовый прыжок ныряльщика (декабрьское восстание в Греции, 11 месяцев спустя)

occupiedlondon.org/blog, The fake jump of the diver (December’s revolt in Greece, eleven months on). Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Translation complete. Volume: 10.2 thousands of symbols

Методика: 15 способов гарантировать себе наилучшее катание летом.

15 ways to ride faster, fitter, further, for your best summer's riding ever (Russell Burton)

Andy Wadsworth, Technique: 15 ways to ensure your best summer's riding ever. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Aiperon 2 years, 6 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Tags: Велосипед
Translation complete. Volume: 9.1 thousands of symbols

Погнали!

THE INVISIBLE COMMITTEE, Get going!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onthegreekriots 2 years, 7 months ago. Published 2 years, 5 months ago.
Tags: восстание грядущее
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols